读音:qiáo rén wù
词性:名词
释义:乔装改扮的人;伪装者。多指以虚假身份出现的人。
《水浒传》第四十五回:“那妇人见了和尚,便道:‘师兄,你如何认得这乔人物?’”此处指杨雄乔装成头陀,被潘巧云认出。
作名词,通常用于口语或近代白话小说中,带有贬义,指故意改变外貌以掩盖真实身份的人。
1. 《水浒传》第四十五回:“那妇人见了和尚,便道:‘师兄,你如何认得这乔人物?’”
2. 他乔装成商人,竟成了个乔人物,无人识得。
3. 那乔人物在街头徘徊,行迹可疑。
4. 莫被这乔人物的假象迷惑,他本是江湖骗子。
5. 小说中的乔人物往往推动情节发展,制造悬念。
近义词:乔装者、伪装者、冒牌货、假面具
反义词:真身、本来面目、原装货
英语:disguised person; impostor; masquerader
法语:personne déguisée; imposteur
日语:変装者(へんそうしゃ);偽者(にせもの)
“乔”字本义为高大,后引申为假、装,如“乔装”“乔扮”。“人物”一词原指人与物,后偏指人。合称“乔人物”,突出其伪装身份的特征,常见于明清小说,反映当时社会对身份伪装的警惕。
“乔”从夭从高省,本义为高耸,后借为“假”,如《说文解字》无“乔”假借义,但明清小说中已普遍使用。“人物”见于《庄子·秋水》:“人物之生,禀气于天。”后泛指人。
现代汉语中“乔人物”已罕用,