拼音:shí fān
词性:名词
释义:“石帆”一词在汉语中具有多重含义。一是指用石头制成的船帆状物,多见于古代文献或神话传说;二是指自然地貌中形似船帆的岩石景观,常见于山水描写;三为专有地名,如浙江绍兴有“石帆山”,亦为历史名胜。此外,在诗词中,“石帆”常作为意象出现,象征高远、坚韧或隐逸之志。
结构:“石”为偏旁,表材质或坚硬;“帆”为声旁兼义旁,表船帆之形。二字组合为偏正式复合词。
古籍记载:《水经注·渐江水》载:“石帆山在会稽,山有石如帆,故名。”此为“石帆”作为地名之最早文献依据之一。
诗词引用:唐代诗人孟浩然《与诸子登岘山》有“水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾襟”之句,虽未直写“石帆”,但其地近石帆山,后世文人常以“石帆”入诗以抒怀古之情。
神话传说:《述异记》载:“东海有石帆,夜则发光,舟人望之以为灯。”此说将“石帆”神化为海上奇观,体现古人想象力。
语法功能:“石帆”多作主语、宾语或定语,常用于书面语,尤见于古典诗词、游记及地理志中。
搭配习惯:常与“山”“岩”“峰”“影”“立”“悬”等词搭配,如“石帆山”“石帆岩”“石帆影落”等。
语体色彩:具有浓厚的文学性和古典色彩,现代口语中极少使用,多用于文化、旅游或文学创作语境。
例句1:石帆山屹立于鉴湖之畔,其形如帆,蔚为奇观,引得历代文人题咏不绝。
例句2:清晨薄雾中,江心石帆若隐若现,宛如仙舟启航,令人神往。
例句3:《越绝书》有云:“石帆者,山之精也,能御风涛。”此说虽属传说,却反映了古人对自然的敬畏。
例句4:诗人登高望远,见石帆矗立天际,顿生“长风破浪会有时”之豪情。
例句5:绍兴石帆山现为省级文物保护单位,其摩崖石刻与自然景观相得益彰,吸引众多游客探访。
近义词:石桅、石桅峰、船岩、帆石(均指形似船帆的岩石地貌)
反义词:无直接反义词。若从“动态/静态”角度理解,可视为“风帆”(动态、真实船帆)之反义意象;若从“自然/人工”角度,则“布帆”“纸帆”等可视为人工帆具之对照。
英语:Stone Sail 或 Rock Sail(直译);Stone Sail Mountain(专指石帆山)
日语:石帆(せきはん,sekihan)
韩语:석벽(石帆,seokbyeok)
法语:Voile de pierre
德语:Steinsegel
地理文化:石帆山位于今浙江省绍兴市越城区,为古越国重要地理标志,与鉴湖、吼山并称“越中三胜”。其得名源于山体临江而立,形如扬帆之舟,体现了中国古代“以形命名”的山川命名传统。
文学意象:在古典诗词中,“石帆”常象征隐逸、高远或历史沧桑。如明代徐渭《石帆山》诗:“石帆飞不动,千载卧江烟。”以静写动,寓时光流逝之叹。
学术研究:地质学界认为石帆山属丹霞地貌,其红色砂岩经长期风化侵蚀形成独特形态,具有典型性与研究价值。同时,其在吴越文化、水利史(如鉴湖水利工程)中也具重要地位。
“石”字:甲骨文象山石形,本义为岩石,引申为坚硬、坚固。《说文解字》:“石,山石也。”
“帆”字:从巾,凡声,本义为挂在桅杆上的布篷,用以利用风力推动船只。《说文解字》:“帆,马船也。”段玉裁注:“马船者,谓可代马之船,言其速也。”后泛指船帆。
组合意义:“石帆”为比喻构词,以“石”修饰“帆”,强调其非真实船帆,而是岩石因形似而得名,属“以物拟物”的修辞构词法。
旅游开发:绍兴石帆山现为文化旅游景点,设有登山步道、观景台及石刻展览馆,成为展示越地文化的重要窗口。
文学创作:当代诗人、散文家仍偶用“石帆”意象,如描写江南山水时营造古典意境。
地名沿用:“石帆”作为地名在绍兴地区仍被广泛使用,如“石帆村”“石帆路”等,体现其文化延续性。
艺术表现:在国画、摄影及影视作品中,“石帆”常作为江南山水画的典型元素出现,象征自然与人文的融合。