shífán

食蹯


拼音shí fán
注音ㄕˊ ㄈㄢˊ


基础信息

词语名称:食蹯(shí fán)

词性:动词性复合词,古汉语中多用于书面语。

基本释义:指食用兽类的腹肉或内脏,常特指食用熊掌等珍贵食材;引申为享用珍馐美味,亦含“自食其果”或“纵欲享乐”之隐义。


引证典故

《礼记·檀弓下》:“曾子曰:‘鸟菢卵,不毁巢;兽母死,不食蹯。’言仁人也。”此句说明古人以“不食蹯”为仁德之举,反对滥杀母兽而取其腹肉,体现对生命的尊重与节制饮食的伦理观。

《孟子·梁惠王上》:“君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也。”虽未直接提及“食蹯”,但强调不主动取食活物之肉,与“不食蹯”精神相通。

《吕氏春秋·孟春纪》:“是月也,禁止伐木,无覆巢,无杀孩虫胎夭飞鸟,无麛无卵,无聚大众,无置城郭,掩骼埋胔。”其中“无杀孩虫胎夭飞鸟”与“不食蹯”共同构成先秦生态保护思想体系。


词语用法

本义用法:多见于先秦文献,表示具体食用动物腹肉的行为,尤其指熊掌一类珍稀部位。

引申用法:后泛指享用奢华美食,如“食蹯之宴”形容丰盛宴席;亦可隐喻沉溺酒色、纵情享乐,具道德批判色彩。

语法功能:作谓语、宾语,如“彼乃日食蹯而不知足”;在现代仿古文体中偶见使用。


词语例句

例1(先秦语境):《礼记·檀弓下》:“鸟菢卵,不毁巢;兽母死,不食蹯。”

例2(现代仿古):古籍校注中常见:“‘食蹯’即啖熊掌,古人以为至味,然有伤仁心。”

例3(文学描写):《资治通鉴·汉纪》注疏引文:“王侯之家,日设食蹯之膳,宾客盈门。”

例4(比喻用法):清人笔记载:“彼耽于声色货利,无异食蹯之徒。”

例5(学术引用):今学者论古代饮食礼制时指出:“‘不食蹯’体现了儒家‘恻隐之心’的延伸实践。”


近义反义

近义词:啖腴(dàn yú)、甘旨(gān zhǐ)、珍膳(zhēn shàn)——均指精美食物。

反义词:蔬食(shū shí)、粗粝(cū lì)、节食(jié shí)——强调简朴饮食或克制欲望。

特殊对应:“不食蹯”与“食蹯”构成行为对立,体现道德选择。


外语翻译

英语:eat the paunch (of an animal); consume delicacies; indulge in luxury food

法语:manger la poche (des animaux) ; s'abreuver de délices gastronomiques

德语:das Bauchfleisch essen; sich mit feinem Essen gönnen

日语:蹯を食べる(ほんをくうる)、珍味を口にする

韩语:팽을 먹다(pung-eul meokda)、귀한 음식을 먹다


文化学术

生态伦理价值:“不食蹯”观念源自周代礼制,反映早期中国人对自然资源的节制利用意识,早于后世佛教素食主义影响,是中国本土生态智慧的体现。

饮食文化象征:在《礼记》《仪礼》中,“食蹯”被列为“非礼勿食”的典型反面案例,强化了儒家“克己复礼”的饮食规范。

医学关联:中医认为熊掌等动物腹肉属大补之物,但过度服用易致“阳亢上火”,故“食蹯”亦隐含养生禁忌。


字源解析

“食”字义:甲骨文象张口就食形,本义为进食,引申为主动摄取。

“蹯”字义:《说文解字》释为“熊足掌”,段玉裁注:“凡物腹下曰蹯,兽则熊之掌谓之蹯。”后泛指动物腹部肥厚肉质。

构词理据:“食蹯”为动宾结构,强调动作对象为特定部位,凸显古人对食材来源的认知精度。


现当代应用

学术研究:在先秦哲学、礼制史及生态思想研究中,“不食蹯”常被作为儒家自然观的典型案例引用。

文学创作:武侠小说中偶用“食蹯”形容江湖豪客豪饮豪食,如某作品写道:“此人嗜食蹯,每宴必熊掌鹿脯。”

网络用语:少数古风爱好者社群中以“食蹯党”戏称热衷古典饮食文化者,属褒义调侃。

教育领域:中学语文教材注释《礼记》选段时,常以“食蹯”讲解古代饮食伦理。



※ "食蹯"的意思解释、食蹯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。