读音:xī la("镴"字轻声)
词性:名词
释义:锡和铅的合金。也泛指锡。
《天工开物》:宋应星《天工开物·五金》载:"凡锡,有山锡、水锡……闽广来者,曰闽锡,西番来者,曰西锡。凡锡,以铅制之成镴。"
《红楼梦》:第四十回:"这盒子是锡镴打的,上头錾着'金玉如意'四个字。"
《儿女英雄传》:第三十七回:"那锡镴壶里沏着茶,还是滚热的。"
本义:指锡铅合金,熔点较低,易于浇铸成型,常用于制作器皿、烛台等日用器物。
引申义:因锡镴制品色泽银白、质地柔软,有时借指质地不纯或价值较低的物品。
语法功能:多作主语、宾语,可受数量词修饰,如"一块锡镴""一副锡镴酒具"。
1. 老屋里翻出一套锡镴酒壶,壶身已布满暗绿色的锈迹。
2. 旧时嫁妆中常有锡镴烛台一对,取"锡禧"谐音之意。
3. 这锡镴盆子虽不值几个钱,却是祖母当年的陪嫁。
4. 匠人将熔化的锡镴倒入模具,待冷却后便成了一只精巧的茶叶罐。
5. 他拿起锡镴酒壶斟了一杯,酒液在壶嘴断成一线,落入杯中无声。
6. 集市角落的摊位上摆着锡镴香炉、锡镴酒盏,都是些老物件。
7. 锡镴质地软,用指甲便能掐出痕迹,与纯锡不同。
近义词:锡、焊锡、白镴
反义词:无直接反义词。若从材质纯度角度,可对应"精钢""纯锡"等。
英语:pewter(锡铅合金);tin(纯锡)
法语:étain(锡);alliage d'étain et de plomb(锡铅合金)
日语:すず(锡);ピューター(pewter,锡镴合金)
翻译说明:若指锡铅合金,宜用pewter;若泛指锡,则用tin。
传统工艺:锡镴器皿在明清时期颇为流行,尤以云南个旧、广东佛山所产最为著名。匠人以锡镴浇铸酒壶、茶叶罐、烛台等,表面多錾刻吉祥纹样。
民俗寓意:因"锡"与"禧"谐音,锡镴器物常用于婚嫁、寿诞等场合,寓意吉祥。
材料特性:锡镴合金中铅含量越高,熔点越低,但色泽越暗。优质锡镴含锡量高,色泽银白,敲击声清脆。
锡:形声字,从金,易声。本义为一种银白色金属,化学符号Sn。
镴:形声字,从金,巤声。本义为锡铅合金。《说文解字》未收此字,见于后世字书。
传统工艺传承:云南个旧、江西景德镇等地仍有匠人制作锡镴器皿,作为工艺品销售。
工业用途:现代工业中,锡镴合金主要用于焊接材料、轴承合金及装饰品铸造。
收藏领域:明清时期的锡镴器物在收藏市场上有一定价值,尤以造型精美、錾工细致者为贵。