shīxī

师锡


拼音shī xī
注音ㄕ ㄒ一

繁体師錫

基础信息

词语构成:“师锡”为双音节复合词,由“师”与“锡”组成。“师”指老师、师长或效法对象,“锡”本义为金属元素,古代也作赏赐之物。二字组合后多见于古典文献,具有庄重典雅色彩。


引证典故

典籍出处:《尚书·洪范》有云:“天子作民父母,以为天下王。”郑玄注引《周礼》曰:“师锡者,谓君以善道赐民也。”此处的“师锡”指君主将道德规范与治国之道赐予臣民,体现教化功能。另《礼记·学记》提到:“师也者,教之以事而喻诸德者也。”虽未直接使用“师锡”一词,但其思想脉络与之相通,强调师者传道授业之责。


词语用法

语法功能:“师锡”在文言文中常作名词性短语使用,多置于句首或谓语位置,如“师锡既行,民心悦服”。现代汉语中基本不再独立成词,仅见于古籍整理文本或仿古文体中。其语义核心在于“以师道施予”,含褒义,多用于描述上位者对下位者的道德引领或精神馈赠。


词语例句

经典用例:1. 《左传·昭公七年》载:“师锡之命,不敢违。”意指遵从师长的训诫与赐予的恩命。2. 唐代孔颖达疏《毛诗正义·大雅·文王》时写道:“师锡之训,如日月经天。”比喻师道之光辉普照。3. 清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二提及:“古之王者,必先师锡而后刑措。”说明教化优先于刑罚的政治理念。4. 近代梁启超《新民说》中化用此词:“今日欲兴民智,当自师锡始。”表达通过教育启蒙民众的主张。5. 当代学者陈寅恪在《元白诗笺证稿》校勘记中引用:“师锡之义,存乎礼乐之间。”用于考证古代礼制传承方式。


近义反义

近义词:“师训”“师诲”“师道”——三者皆指向师长的教诲行为,但“师锡”更强调赐予性质,带有权威性授予意味。
反义词:“私授”“妄传”——前者指非正式的私下传授,后者含贬义,指错误教导,与“师锡”所代表的正统、公开、权威的传授形成对立。


外语翻译

英文对应:"Teacher's bestowal" 或 "Moral endowment by teachers"。该翻译保留“师”作为权威传授者的角色及“锡”所蕴含的赐予含义,适用于学术语境中的古典术语转写。


文化学术

儒家思想关联:“师锡”概念深植于儒家“尊师重道”传统之中。《论语·述而》言:“子以四教:文、行、忠、信。”孔子将知识传授视为德行培养的一部分,与“师锡”内涵一致。汉代董仲舒提出“罢黜百家,独尊儒术”,进一步强化师者在意识形态传播中的核心地位,使“师锡”成为官方认可的道德传递机制。唐宋以后,科举制度确立,师者通过考试选拔间接行使“师锡”职能,推动该词在士人阶层中的持续使用。


字源解析

字形演变:“师”甲骨文象形为军队编制单位,后引申为掌管军事或教育之人;金文加“帀”旁强化集体属性。《说文解字》释为“二千五百人为一军,师之正也”。至小篆定型,强调组织性与权威性。“锡”本作“賜”,原为“易”声,从“贝”表财物赏赐。《说文》云:“賜,予也。”后因金属锡(化学元素Sn)发现,分化出“锡”字专指此金属,原赏赐义则归“賜”。故“师锡”实为“师賜”之异体或通假形式,反映汉字演变过程中的音近假借现象。


现当代应用

现代语境使用:当前日常语言中极少单独出现“师锡”一词,但在特定领域仍有应用:1. 古籍整理与注释工作中,研究者需准确还原此类术语以保持文本原貌;2. 传统文化课程中,教师可能引用“师锡”解释古代教育伦理;3. 学术论文讨论先秦政治哲学时,该词被用于分析权力与道德的关系模式;4. 部分仿古文学作品或历史剧对白中偶见使用,以增强文言语感。总体而言,“师锡”已成为汉语史中的一个标志性概念节点,而非活跃词汇。


分字解释


※ "师锡"的意思解释、师锡是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。