shíxí

十袭


拼音shí xí
注音ㄕˊ ㄒ一ˊ

繁体十襲

基础信息

词性及释义:“十袭”为汉语书面语中的动宾结构短语,字面意为“十次包裹、收藏”。在现代汉语中较少单独使用,多见于古籍或仿古文体,表示极为郑重、珍重地保存某物。其核心语义强调对物品的高度尊崇与谨慎对待。


引证典故

古籍出处:“十袭”一词最早可追溯至《礼记·少仪》:“祭祀之服,十袭而藏之。”郑玄注:“十袭者,谓重裹也,所以敬神明也。”此句描述祭祀所用服饰需层层包裹(十层),以示对神灵的极度恭敬。此外,《左传·昭公二十六年》亦有类似用法:“君若苟无四方之虞,则愿假宠以请于诸侯……敢不十袭而藏之?”此处“十袭”引申为郑重珍藏之意,常用于礼制、祭器或重要文书。


词语用法

语法功能:“十袭”在句中常作谓语或状语,修饰动词如“藏”“保”“奉”等,构成“十袭而藏之”“十袭以护”等结构,体现动作的方式与态度。多用于文言或半文白语境,现代口语中几乎不用。


词语例句

例句一:《礼记·少仪》:“祭祀之服,十袭而藏之,不敢亵也。”(用于描述对祭祀服饰的敬重保存方式)

例句二:《左传·昭公二十六年》:“敢不十袭而藏之?”(表达对诸侯盟约的珍视)

例句三:清·顾炎武《日知录》:“古之君子,于礼器必十袭以存其诚。”(说明古代士人对待礼器的严谨态度)

例句四:明·归有光《先妣事略》:“母所遗书,子孙十袭之,不敢启。”(表达家族对母亲遗物的珍重)

例句五:近现代仿古文中可见:“此卷乃先祖手泽,子孙十袭以护,世守勿坠。”(用于强调家传文献的传承责任)


近义反义

近义词:重裹、重封、珍藏、秘藏、敬藏(均含郑重保存之意)

反义词:轻弃、亵渎、曝露、散佚(强调轻视或不加保护)


外语翻译

英文对应:"tenfold wrapping" 或 "treasured preservation through repeated wrapping"

日文训读:十襲(じしゅう)


文化学术

礼仪内涵:“十袭”体现了中国古代“礼”文化中“敬慎”的核心精神。通过多层包裹,不仅保护实物,更传达出对对象(如神灵、祖先、礼器)的敬畏之心。《周礼》中规定,不同等级的物品对应不同数量的包裹层数,“十袭”为最高规格之一,象征极致的尊重。这一习俗反映了早期中国“以物载礼”的哲学思想。


字源解析

字形演变:“十”为象形字,甲骨文作“|”,表示计数之十;“袭”从衣习声,本义为“重复穿衣”,引申为“覆盖、包裹”。《说文解字》:“袭,左衽袍也。又重衣也。”段玉裁注:“凡重衣曰袭。”故“十袭”即“十重包裹”,强调层层叠加的防护与尊崇。


现当代应用

使用场景:现代汉语中“十袭”极少独立出现,但在以下场合仍具学术或文学价值:1)古籍整理与研究中引用原文;2)仿古散文、骈文创作;3)博物馆学或文化遗产论述中描述古代典藏方式;4)影视剧本中对传统礼仪场景的精准还原。例如,故宫博物院展览说明中曾写道:“此鼎原藏于太庙,历代十袭而藏,今得展陈于斯。”


分字解释


※ "十袭"的意思解释、十袭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语