fúxì

祓禊


拼音fú xì
注音ㄈㄨˊ ㄒ一ˋ


基础信息

读音:fú xì

释义:古代中国民俗,于水边洗濯身体,祭祀祈禳,以消除不祥、祓除灾邪。后泛指临水洗濯,亦特指上巳节的修禊活动。

词性:动词


引证典故

《周礼·春官·女巫》:“女巫掌岁时祓除衅浴。”郑玄注:“岁时祓除,如今三月上巳如水上之类。衅浴谓以香薰草药沐浴。”

《后汉书·礼仪志上》:“是月上巳,官民皆絜于东流水上,曰洗濯祓除,去宿垢疢,为大絜。”

《论语·先进》:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”何晏集解引蔡祓禊之说,以浴沂为祓禊遗俗。

《兰亭集序》:“暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。”即指三月上巳祓禊之会。


词语词语用法

古汉语语境:多用于描述先秦至魏晋的岁时礼俗,常与“修禊”“祓除”连用,或单指临水洗濯的仪式行为。

现代使用:今已罕见于日常口语,仅见于历史叙述、古典文学研究及传统礼俗讨论中,带有书面语色彩。


词语例句

1. 《周礼》云:“女巫掌岁时祓除衅浴。”此为三月上祓禊之始。

2. 每岁三月三日,士女云集于曲水之畔,行祓禊之礼,以消灾祈福。

3. 兰亭雅集,群贤毕至,一觞一咏,畅叙幽情,实为祓禊遗风之盛。

4. 古者春末上巳,民皆絜濯于水滨,祓禊而去宿垢,谓之“大絜”。

5. 晋人张协《洛禊赋》:“故新服之既成,将祓禊于水滨。”

6. 唐人称三月三日曲江祓禊,士女杂沓,车马骈阗,极一时之盛。


近义反义

近义词语:祓除、祓濯、修禊、祓禊、衅浴

反义词语:无直接对应反义,若取“招致灾祸”之义,则“招祸”“贾殃”等可视为相反行为。


外语翻译

英语:ancient Chinese ritual of purification by water on the riverbank; (specifically) the Double Third Festival ablution ceremony

日语:ふつけつ(禊)・曲水の宴の祓い

翻译思路:可意译为“water purification rite to avert evil”或“lustration ceremony at the waterside”,加注说明其为上巳节古俗。


文化学术

与上巳节之关系:祓禊是上巳节的核心活动。上巳原为三月上旬巳日,魏晋后固定为三月三日,临水洗濯、招魂续魄、祈年祓灾,遂成节俗。

演变:早期祓禊带有巫术色彩,由女巫主持;至汉代渐成官民共行之礼;魏晋时与曲水流觞结合,转为文人雅集;唐宋后祓禊仪式淡化,仅余踏青游春之俗。

地域差异:北方多就水洗身,南方则泛舟水滨,临流宴饮。朝鲜半岛、日本亦有类似祓禊遗风,如日本“曲水の宴”即源于此。


字源解析

祓:从示发声。《说文解字》:“祓,除祭也。”本义为除灾求福之祭,后泛指消除不祥。

禊:从示契声。《说文》:“禊,洁也。”指洁身以除恶疾之祭,特指在水边举行的祓除仪式。

合义:“祓禊”二字同义连用,强调以祭祀和洗濯双重手段达到净化身心、祳除凶邪的目的。


现当代应用

文学创作:当代历史小说、古风文学中偶用以描写古代上巳场景,如“她想起那年曲江祓禊,柳丝拂面,水光明灭”。

传统复兴:部分地方在三月三节日活动中复原祓禊仪式,作为非物质文化遗产展示,如河南新郑、浙江绍兴等地的上巳雅集。

学术研究:民俗学、历史学者关注祓禊的礼制渊源与社会功能,探讨其与春季卫生、社群整合的关系。


分字解释


※ "祓禊"的意思解释、祓禊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。