xīngcáo

星曹


拼音xīng cáo
注音ㄒ一ㄥ ㄘㄠˊ


基础信息

拼音:xīng cáo

注音:ㄒㄧㄥ ㄘㄠˊ

词性:名词

释义:星曹是古代汉语中对星官或星宿的雅称,亦用于指代掌管天文星象的官职或机构,常见于古典诗文与天文志书中。该词多用于文学性表达,具有浓厚的文化意蕴。

出处时代:多见于唐代及以后的诗文与典籍中,尤以唐宋文人作品为多。


引证典故

典源:“星曹”一词最早可追溯至汉代天文体系中的“星官”概念,后在唐代文人笔下逐渐演变为一种雅称。唐代李峤《星》诗中有“星曹拱北极,帝座俨中央”之句,以“星曹”代指众星宿,赋予其拟人化的官僚体系色彩。

文化背景:古人将天上星宿比作人间官制,形成“天人感应”的宇宙观。如《晋书·天文志》将星宿分为三垣二十八宿,各司其职,“星曹”即是对这种星官系统的诗意概括。

相关文献:《全唐诗》《文苑英华》《太平御览》等典籍中均有“星曹”一词的使用记录,多用于颂天、咏星或表达仕途感慨。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于主谓结构或介宾结构中,如“星曹拱极”“仰观星曹”。

使用语境:主要用于古典诗文、天文论述、祭祀文辞等正式或雅致的文体中,现代汉语中极少使用,属文言遗存词汇。

修辞特征:常与“帝座”“紫微”“天官”等词对举,体现天人对应的哲学思想,具有象征性和隐喻性。


词语例句

例句1:唐·李峤《星》:“星曹拱北极,帝座俨中央。”

例句2:宋·杨亿《代中书贺日食不见表》:“星曹效顺,云物呈祥。”

例句3:明·王世贞《赠星士》:“夜观星曹动,知君术亦精。”

例句4:清·纳兰性德《浣溪沙》:“星曹不语夜迢迢,梦入瑶台路未遥。”

例句5:《太平御览·天部》引《天文要录》:“星曹列位,各主吉凶,不可不察。”


近义反义

近义词:星官、星宿、天官、列宿、星辰

反义词:无直接反义词,但在语境中可与“地官”“尘俗”等形成对比,表达天上与人间的对立。


外语翻译

英语:Star Officials / Celestial Bureaucracy(直译);Astral Ministry(意译,强调其官制隐喻)

日语:星曹(せいそう),多用于汉文训读,意为“星の役人”或“星官”

韩语:성조(seongjo),音译自汉语,用于古典文献中,指星官系统

法语:Officiels célestes / Bureaucratie stellaire

德语:Sternenbeamte / Himmlische Behörde


文化学术

天文学意义:在中国古代天文学中,“星曹”是对星官系统的统称,反映了古人将天体运行与人间秩序相联系的宇宙观。星官不仅用于观测天象,还用于占卜、历法制定与政治决策。

哲学内涵:“星曹”体现了“天人合一”的思想,认为天上星宿如同人间官吏,各司其职,维持宇宙秩序。这种观念深刻影响了中国古代的宗教、政治与文学表达。

文学研究价值:该词在唐诗宋词中频繁出现,是理解古代文人宇宙观与政治隐喻的重要语汇之一,常用于表达对天命、仕途、时局的感慨。


字源解析

“星”字解析:甲骨文作“晶”,象群星闪烁之形,后加“生”声,表示天体发光者。本义为夜空中可见的发光体,引申为星辰、星宿。

“曹”字解析:本义为“群”“辈”,甲骨文象两束简册相向,表示成对或成组。后引申为“官署”“部门”,如“功曹”“法曹”,表示某一类官吏的集体。

组合意义:“星曹”即“星之群官”,将星宿拟人化为天上的官僚体系,是古代“天人对应”思想的典型语言体现。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“星曹”已基本退出日常用语,仅见于古籍整理、诗词研究、仿古创作或学术讨论中。

文化复兴:近年来,随着传统文化复兴,部分诗词爱好者、书法家、国学家在创作中偶用“星曹”以追求古雅风格。

教育意义:在中学语文、大学古代文学与天文学史课程中,“星曹”作为典型文言词汇,被用于讲解古代天文观念与文学修辞。


分字解释


※ "星曹"的意思解释、星曹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。