kuángjiào

狂趭


拼音kuáng jiào
注音ㄎㄨㄤˊ ㄐ一ㄠˋ


基础信息

读音:kuáng jiào

词性:动词,偶作形容词

释义:狂奔,疾驰。形容奔跑时狂乱失控、速度极快的状态。多用于书面语及古汉语语境。

语素构成:"狂"表狂乱、放纵,"趭"表疾行、快走,二字同义复合,强化奔跑的猛烈程度。


引证典故

字书依据:"趭"字见于《广韵》《集韵》等韵书,义为"走也""疾行也",形容行走快速之貌。

文献用例:"狂趭"作为复合词,多见于后世仿古诗文及笔记杂著,用以描写马匹惊奔、败军逃窜或人仓皇疾走之状。因属生僻古词,早期经典中罕见直接用例,其构词方式符合古汉语同义复词规律。

相关记载:清代《康熙字典》引《集韵》释"趭"为"走貌",可佐证该字本义与快速行走相关。


词语用法

适用对象:可形容马匹、车骑之疾驰,亦可形容人奔跑逃窜。

语体色彩:书面语色彩浓厚,带古雅意味,现代口语中基本不用。

句法功能:多作谓语,可带补语或状语,如"狂趭而去""狂趭于野"。

搭配特点:常与"惊""败""走"等字共现,构成"惊狂趭""败狂趭"等短语,强化慌乱急促的语义。


词语例句

1. 马忽受惊,狂趭不止,御者不能制。

2. 敌军溃败,狂趭于山谷之间,弃甲曳兵,不可收拾。

3. 小儿狂趭于庭,莫之能禁,良久乃止。

4. 车骑狂趭,尘起蔽日,行人为之侧目。

5. 闻警狂趭,瞬息间已出数里之外。

6. 他狂趭而去,转眼不见踪影,众人追之不及。


近义反义

近义词:狂奔、疾驰、飞奔、狂走、疾走

反义词:缓行、徐步、安步、踱步、慢行

辨析:"狂奔"侧重猛烈,"疾驰"侧重快速,"狂趭"兼含狂乱与急速二义,且古雅程度最高。


外语翻译

英语:to run madly / to gallop wildly / frenzied flight

日语:狂走する(きょうそうする)/ 猛走する(もうそうする)

法语:s'enfuir en courant follement / galoper éperdument

德语:wahnsinnig rennen / rasend galoppieren

翻译说明:无固定单一对应词,需根据语境选择。描写马匹时用 gallop wildly,描写人逃跑时用 run madly 或 flee in panic,强调失控状态时可用 frenzied 修饰。


文化学术

词汇史定位:"狂趭"属古汉语遗存词汇,反映了古人对奔跑状态的精细区分。汉语中存在大量描写行走速度的词汇,如"行""走""奔""驰""趭"等,各有侧重。

构词法价值:作为同义复词,"狂趭"体现了古汉语中意义相近的语素叠加以强化语义的构词方式,与"奔驰""奔走"等词结构类似。

研究现状:该词在现代汉语研究中较少涉及,主要见于大型辞书及古籍整理领域,是汉语词汇史研究中的边缘词条。


字源解析

"狂"字:从犬,㞷声。本义为狗发疯,《说文》未收此义,但古籍中"狂"多指犬疾行或人精神失常,引申为疯狂、纵放、不受约束。

"趭"字:从走,敫声(一说兆声)。《广韵》《集韵》收录,义为疾行、走貌。"走"部字多与行走相关,如"趋""赴""超"等。

组合逻辑:"狂"赋予情绪与状态上的失控感,"趭"赋予动作上的快速感,二字结合,构成一个兼具速度与狂乱双重语义的复合词。


现当代应用

日常口语:现代汉语口语中基本不用,属历史词汇。

文学创作:历史小说、仿古散文中偶见使用,用以营造古雅氛围或描写古代战争、逃亡场景。

网络语境:网络语言中偶见戏谑化使用,形容人奔跑失控或情绪激动地冲出去,但使用频率极低。

辞书收录:《汉语大词典》《辞海》等大型辞书收录该词,标注为古语词,释义为"狂奔"。


分字解释


※ "狂趭"的意思解释、狂趭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。