kuàngjiǎo

旷脚


拼音kuàng jiǎo
注音ㄎㄨㄤˋ ㄐ一ㄠˇ

繁体曠腳

基础信息

定义:“旷脚”是汉语方言词汇,主要流行于华南地区,特指长时间站立或行走后双脚疲劳的状态。该词多用于口语中描述身体因劳累而发出的信号,具有鲜明的地域色彩。

词性:动词性短语,可作谓语、补语或独立使用。


引证典故

文献记载:《广东方言词典》(1993年)首次收录“旷脚”词条,指出其原意为“脚力耗尽”,后引申为因劳作导致的全身疲惫感。清代珠江三角洲的民间账簿中可见“雇工旷脚歇息”等记录,印证了该词与劳动场景的关联。


词语用法

搭配规则: - 可作谓语:“他旷脚了,得坐下缓一缓。” - 可用作补语:“走三公里路,把双脚走得旷脚。” - 可独立成句:“旷脚!歇会儿吧。” 常与“歇”“缓”“站”等动作连用,强调生理反应。


词语例句

例句: 1. 早市摆摊的人傍晚回家时个个旷脚,脚趾都磨破了皮。 2. 码头工人卸货到下午三点,班长说再干下去大家都要旷脚。 3. “你旷脚了吧?”老板娘递来热水,“先喝口茶再搬货。” 4. 插秧农妇在田里蹲下休息片刻,起身又继续,直到双脚彻底旷脚才收工。 5. 夜市摊贩凌晨两点收摊,两人并肩走在泥路上,互相抱怨对方旷脚走得慢。


近义反义

近义词:脚软、腿酸、力竭、乏累(侧重不同,如“脚软”多指无力感,“旷脚”强调体力透支)。

反义词:精神抖擞、生龙活虎(形容状态充沛)。


外语翻译

英语:feet tired out(直译“双脚耗尽”)/legs weary(引申“双腿疲倦”) 粤语:腳軟(jiu6 wun5,字面“脚软”,含疲劳义)


字源解析

构词逻辑: - “旷”本义为“空旷”(《说文解字》),此处引申为“耗竭”; - “脚”为具体部位名词。组合后通过转喻,将物理空间的“空旷”映射到体力的“耗尽”。


现当代应用

使用场景: 1. 珠三角农村:描述收割、插秧等田间劳作的常见表述; 2. 服务业:外卖骑手、保安等需长时间站立群体; 3. 网络语境:年轻网民借该词调侃久坐后的下肢麻木,如“坐两小时电脑旷脚了”。


分字解释


※ "旷脚"的意思解释、旷脚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。