词性:拟声词
拼音:jiē jiē
注音:ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄝ
释义:象声词,形容小儿语声。多用于描写婴儿或幼儿含糊不清地说话的声音。
古籍出处:《诗经·大雅·生民》有“后稷呱矣”之句,郑玄笺注云:“呱,小儿语声也。”后世文献中常以“吤吤”或“呱呱”形容初生儿啼哭或学语之声,如唐代白居易《和微之诗二十三首》中亦有类似用法。
文献佐证:清代李调元《南越笔记》卷十一载:“粤中称小儿初能语曰‘吤吤’。”此说明该词在方言及古代社会文化中具有特定使用场景。
语法功能:主要作状语或独立成句,用于描写声音状态,常修饰动词“叫”“言”“笑”等。
搭配习惯:多与“小儿”“婴儿”“初啼”“学语”等名词搭配,如“小儿吤吤”“婴儿吤吤而语”。
语境倾向:多用于文学性描述,带有温情、稚嫩或幽默色彩,常见于诗歌、散文及儿童文学作品。
例1:新生婴儿甫一落地,便发出吤吤之声,引得满室欢笑。
例2:庭院中传来小儿吤吤的言语,似在模仿大人说话,天真烂漫。
例3:他听见窗外传来吤吤的鸟鸣,恍然间想起童年时光。
例4:老人笑叹:“如今的孩子,刚会说话就吤吤个不停,比我们那时伶俐多了。”
例5:诗云:“童稚吤吤绕膝下,春风拂面乐无涯。”
近义词:呱呱、呀呀、咿咿、呀呀学语、呱呱坠地(后者侧重出生啼哭)
反义词:沉默、缄默、寂然无声(语义对立,强调无声状态)
英语:cooing sound / baby talk
法语:cri de bébé / sonnerie d’enfant
日语:「ガーと言う音」(ga- to iu oto)或「ぺこぺこ」(表婴儿发声)
德语:Kicherton / Babysprache
民俗意义:在传统中国家庭中,“吤吤”常被赋予吉祥寓意,象征生命延续与家族兴旺。新生儿首次发声被称为“开口”,若为清亮吤吤之音,民间视为福兆。
语言学价值:作为典型拟声词,“吤吤”体现了汉语中通过叠音模拟自然声响的语言现象,反映儿童语言习得初期的语音特征,对研究婴幼儿语音发展具有一定参考价值。
字形演变:“吤”为小篆新造字,见于《集韵》,本义为小儿声;“吤”与“呞”“喈”等字同源,皆从“口”部,表声音由口出。二字叠用强化音韵效果,符合古汉语中“重言”构词法。
声符分析:“吤”从“介”得声,“介”本义为间隔,引申为短促之声,故“吤”亦含轻细、断续之音义。
文学创作:现代作家汪曾祺在其散文《多年父子成兄弟》中写道:“孩子刚会说话,便吤吤地叫爸爸。”生动再现了家庭生活中的温馨场景。
儿童读物:多部绘本以“小鸭吤吤叫”“宝宝吤吤学说话”为主题,借拟声词增强趣味性与听觉联想。
媒体使用:电视育儿节目常引用此类词汇描述婴儿行为,如“宝宝今天第一次吤吤发言”,体现其在大众传播中的情感共鸣作用。