fúmiào

俘庙


拼音fú miào
注音ㄈㄨˊ ㄇ一ㄠˋ

繁体俘廟

基础信息

读音:fú miào

词性:名词

释义:指祭祀俘虏或战败者的庙宇,多见于古代战争语境或特定宗教仪式中,用于安置战利品或进行特定祭祀活动。


引证典故

历史背景:“俘庙”一词在正统儒家礼制中极为罕见,更多见于兵家或巫术记载。古代战争后,胜方有时会将敌方首级或器物置于特定场所祭祀,以示威或安抚亡魂。此类场所并非标准宗庙,而是带有军事色彩的临时或半永久性建筑。

文献溯源:《周礼》中虽无“俘庙”专名,但有“献俘”之礼,即在太庙举行仪式,将战俘献给祖先。后世部分地方志或野史中偶见“俘庙”记载,多指边关地区用于祭祀阵亡将士及敌酋的场所,功能介于祠堂与祭坛之间。


词语用法

语境限制:该词具有强烈的历史感和军事色彩,现代汉语中极少使用。若出现,通常用于历史小说、考古描述或特定宗教仪式的学术讨论中。

搭配习惯:常与“修建”、“祭祀”、“拆除”等动词搭配。不可用于日常宗教场所,如“去俘庙烧香”属于误用,应改为“去寺庙”或“去祠堂”。


词语例句

1. 考古队在遗址深处发现了一座小型建筑,根据出土铭文判断,这应是一座用于祭祀战俘的俘庙。

2. 史书中记载,将军大胜归来,并未直接入城,而是先在郊外的俘庙中举行献俘仪式。

3. 那座破败的俘庙矗立在荒原之上,风穿过残破的窗棂,发出呜咽般的声响。

4. 学者指出,俘庙的存在反映了当时社会对战争亡魂的复杂态度,既敬畏又试图通过仪式加以控制。

5. 小说情节中,主角潜入敌营的俘庙,寻找藏在神像背后的密信,气氛紧张而诡异。


近义反义

近义词:祭坛、祠堂(功能上有重叠,但对象不同)、献俘台。

反义词:无直接反义词。若从祭祀对象角度对比,可对应“祖庙”或“宗庙”,前者祭祀祖先,后者祭祀战俘或敌酋。


外语翻译

英文:Temple of Captives; Shrine for War Captives。直译可能引起误解,建议根据上下文译为“Shrine dedicated to captured enemies”或“Military sacrificial altar”。

日文:俘廟(ふびょう)。日语汉字系统中存在此词,但使用频率极低,多用于汉文训读或历史文献翻译。

翻译思路:由于西方宗教体系中无完全对应的概念,翻译时需补充说明其军事祭祀功能,避免读者误以为是普通宗教场所。


文化学术

礼制分析:在周代礼制中,献俘是重大军事仪式,通常在太庙举行,而非独立建筑。后世出现的“俘庙”可能源于地方习俗或军事营地的临时设施,反映了礼制在边疆或战时环境下的变通。

心理象征:此类建筑往往承载着胜利者的炫耀心理与对死亡力量的恐惧。通过仪式化地安置战俘,胜方试图将混乱的暴力转化为有序的宗教行为,以缓解集体焦虑。


字源解析

俘:从“人”从“孚”。“孚”本义为孵卵,引申为诚信、俘获。《说文解字》:“俘,执也。”指战败被捉拿的人。字形中“人”表示对象,“孚”表示动作结果。

庙:从“广”从“朝”。“广”表示房屋,“朝”表示早晨朝见,引申为供奉神位或祖先的场所。《说文解字》:“庙,尊先祖于庙也。”本义为宗庙,后泛指供奉神佛的建筑。

组合意义:“俘庙”即供奉战俘或用于祭祀战俘的庙宇。两字组合后,语义从通用宗教场所收窄至特定军事祭祀场景。


现当代应用

文学创作:在历史小说或奇幻作品中,“俘庙”常被用作营造神秘、阴森氛围的场景元素。作者借此构建独特的世界观,增强叙事的历史厚重感或诡异色彩。

学术研究:在考古学、军事史研究中,若发现类似功能的遗址,学者可能借用“俘庙”一词进行描述,但需注明其为推测性命名,避免与标准礼制术语混淆。


分字解释


※ "俘庙"的意思解释、俘庙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。