cuīcuī

崔崔


拼音cuī cuī
注音ㄘㄨㄟ ㄘㄨㄟ

组合AA式

基础信息

读音:cūi cuī

词性:形容词

释义:高大茂盛的样子;高大雄伟的样子。多用于形容树木、草木或建筑物的高大形态。


引证典故

出处:《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。汉之广矣,不可泳思。”虽未直接出现“崔崔”,但后世注疏常以“崔嵬”“崔崔”形容乔木高大。更直接的用例见于《诗经·齐风·猗嗟》:“猗嗟昌兮,颀而长兮。抑若扬兮,美目扬兮。”其中“颀”与“崔”皆有高大之意。明确使用“崔崔”的早期文献如《尔雅·释木》:“崔,高也。”郭璞注:“崔崔,高貌。”

经典用例:《诗经·魏风·伐檀》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮。”虽无“崔崔”,但同期文献中形容树木高大多用此类叠词。唐代韩愈《山石》:“山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。”虽未用此词,但语境中常隐含对山势高峻的描述,与“崔崔”义近。


词语用法

语法功能:主要作谓语或定语。作谓语时,常描述主体的高大状态;作定语时,修饰名词,强调其高耸、茂密的特征。

搭配习惯:常与“乔木”“林木”“山势”等名词搭配。例如“崔崔乔木”“林木崔崔”。较少用于形容人物,除非在特定修辞中比喻人物高大威猛,但现代汉语中极少见。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多见于古典文学、诗词歌赋及正式的文人笔记中。口语中几乎不使用,日常交流多用“高大”“茂盛”替代。


词语例句

1. 庭院中那株古槐崔崔而立,枝叶遮蔽了半片天空。

2. 远望山峦,林木崔崔,云雾缭绕其间,宛如仙境。

3. 诗人驻足于河畔,望着对岸崔崔的芦苇荡,心中涌起无限愁绪。

4. 这座古塔崔崔高耸,历经千年风雨,依然屹立不倒。

5. 春日里,园中的桃树崔崔盛开,粉白相间,美不胜收。


近义反义

近义词:崔嵬、巍然、高耸、挺拔、茂密。

反义词:低矮、矮小、稀疏、平铺。


外语翻译

英语:towering; lofty; high and mighty; lush and tall(形容树木时)。翻译时需根据上下文选择,若强调高度用 towering,若强调茂盛用 lush and tall。

法语:élevé; majestueux; luxuriant(形容植物时)。

德语:hoch aufragend; stattlich; üppig(形容植物时)。

翻译思路:该词兼具“高”与“茂”两层含义,翻译时不能仅取其一。若语境侧重建筑或山势,侧重“高峻”;若侧重草木,侧重“高大茂盛”。


文化学术

文学意象:在中国古典诗歌中,“崔崔”常与“乔木”连用,构成“崔崔乔木”的意象。这一意象往往象征长寿、稳固或高洁的品格。如《诗经》中多次出现乔木意象,多与婚姻、家族传承相关,暗示根基深厚、枝繁叶茂。

音韵特点:“崔”字属平声,叠用后音韵悠长,读来有绵延不绝之感,契合其形容高大、持续状态的语义。这种叠词用法符合汉语双音节化趋势,增强了语言的节奏感和表现力。


字源解析

字形结构:“崔”为上下结构,上部“山”表示与山有关,下部“隹”(zhuī)原指短尾鸟,后引申为短小,但在“崔”字中,整体构形强调山势高峻。《说文解字》:“崔,高也。从山,隹声。”

字义演变:本义为山势高峻,后引申为高大、茂盛。叠用“崔崔”后,语义更加强调状态的持续和程度的加深,专指高大茂密的样子。


现当代应用

使用频率:在现代汉语日常交流中,“崔崔”使用频率极低,几乎被“高大”“茂盛”等常用词取代。但在文学创作、诗词鉴赏、园林设计等特定领域,仍保留其典雅的书面语色彩。

应用实例:在描写古典园林、古建筑或自然景观的文学作品中,作者常使用“崔崔”来营造古朴、庄重的氛围。例如,在描写故宫角楼或颐和园万寿山时,用“崔崔”形容其高大雄伟,比“高大”更具历史厚重感。


分字解释


※ "崔崔"的意思解释、崔崔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。