cuìcuì

毳毳


拼音cuì cuì
注音ㄘㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ

组合AA式

基础信息

释义:“毳毳”是汉语中较为罕见的叠词形式,多见于方言或古文献。现代汉语中较少使用,但部分方言(如闽南语、客家话)中存在类似发音的词汇,可能与衣物、绒毛等概念相关。


引证典故

文献出处:《广韵》等宋代音韵著作未收录该词,但在明清笔记小说中有零星记录。例如清代《广东新语·卷十二》提到“毳毳织绒”,描述岭南地区一种用细毛编织的工艺。


词语用法

语义特征: 1. 可作形容词,形容质地柔软、细密(如毛发或织物); 2. 作动词时,表示轻柔的动作(如梳理毛发); 3. 部分方言中拟声词,模仿细微摩擦声。


词语例句

例句: 1. “毳毳的羊毛毯铺在炕上,暖意从脚底升起。”(描写触觉) 2. 老妇人“毳毳”着鸡冠子上的绒毛,动作极轻。(拟声兼动作) 3. 客家歌谣有句:“山风过处,树顶毳毳飘。”(模拟风声) 4. 古籍记载:“以毳毳为衣,冬不寒。”(指代织物特性) 5. 闽南语谚语:“雨落毳毳,路滑难行。”(形容细雨绵密)


近义反义

近义词:茸茸、纤纤、柔柔(均含细腻感);反义词:糙硬、粗砺。


外语翻译

对应翻译: 英语:furry/fine-textured;日语:ふわふわ(fwafwa,拟态词);韩语:부드럽게(bujeureugege,副词)。


字源解析

构字分析: “毳”本义为鸟兽细毛,《说文解字》:“毳,细毛也。”双写“毳”可能强化“细密”“轻柔”的意象,与单字用法一致。


现当代应用

使用场景: 1. 地方民俗研究:用于记录传统手工艺术语; 2. 文学创作:少数作家借该词营造乡土气息; 3. 语言学调查:方言志中作为语音材料收录。


分字解释


※ "毳毳"的意思解释、毳毳是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。