cuìcuì

倅倅


拼音cuì cuì
注音ㄘㄨㄟˋ ㄘㄨㄟˋ

词性拟声词
组合AA式

基础信息

词语:倅倅
拼音:cuì cuì
词性:形容词
释义:形容细小、琐碎、零碎的事物或状态,多用于书面语,带轻微贬义或中性色彩。
构词方式:叠音式复合词,由单字“倅”重叠构成,强化语义。
适用语境:常用于描述事务繁杂而微小,或人物行为琐屑不经心。


引证典故

出处:宋代洪迈《容斋随笔·卷十二》载:“世谓小事为倅倅,盖取诸‘倅’之为言次也。”此处以“倅”训为副贰、次要之义,引申为琐碎之事。明代郎瑛《七修类稿》亦有引注:“倅倅之务,非大器所屑。”表明该词在明清时期已有使用,用以指代无关紧要的小事。清代《说文解字注》亦提及“倅”本义为副将,后借作“碎”意,故“倅倅”可视为对细碎事务的形象化表达。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰名词或充当句子成分,如“倅倅之务”“事情倅倅”。
感情色彩:中性偏贬,强调事务繁多但无足轻重,隐含对琐屑行为的轻微批评。
搭配习惯:常与“事”“务”“物”“念”等抽象名词搭配,如“倅倅念头”“倅倅杂务”。


词语例句

1. 他每日被倅倅文书缠身,难得片刻清闲。
2. 这些倅倅细节虽不影响大局,却令人不胜其烦。
3. 世人多耽于倅倅营生,忘却根本大道。
4. 案头倅倅琐事堆积如山,主簿终日不得歇息。
5. 彼之所谋,不过倅倅名利,何足道哉?


近义反义

近义词:琐屑、繁碎、细碎、零散、鸡毛蒜皮
反义词:宏大、重要、紧要、根本、紧要关头


外语翻译

英语:petty, trivial, trifling, minor details
法语:des détails insignifiants, des affaires futiles
德语:geringfügig, kleinlich, unbedeutend


文化学术

语义演变:“倅”本为古代低级武官之称,后引申为副属、附属之意。至宋元时期,因“倅”与“碎”音近义通(见《集韵·至韵》),遂产生“倅倅”一词,专指细小事务。《汉语大词典》收录此词,释为“琐碎的事”,印证其在传统文献中的实际用例。该词反映了汉语中通过音义关联构造新词的规律,也体现古人对事务分类的认知方式——以主次、轻重划分日常行为。


字源解析

“倅”字结构:会意兼形声字,从人,卒声。甲骨文未见,小篆始见。《说文解字》:“倅,副也。”段玉裁注:“凡副贰谓之倅。”本义为副职官员。
“倅倅”构词逻辑:双声叠韵,强化“次等”“附属”之义,引申为细小、不重要的事务。因“倅”与“碎”音同(俱脂韵,清母),在口语中易发生音转,故“倅倅”亦通“碎碎”,表零散之意。


现当代应用

现代使用情况:今已罕见于口语,偶见于学术文献或仿古文体中,如历史小说、古典研究论文。网络语境中几乎不用,未被主流词典列为常用词条。部分方言区(如吴语)仍有近似表达,但用字不同。该词属于典型的文言残留词汇,反映汉语词汇系统中古语词的历史延续性。



※ "倅倅"的意思解释、倅倅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。