cuìxiè

倅廨


拼音cuì xiè
注音ㄘㄨㄟˋ ㄒ一ㄝˋ


基础信息

读音:cuì xiè

词性:名词

释义:副职官员或佐贰官的官署、办公场所。倅为副职、佐贰之意,廨为官府、官舍。倅廨即副职官员处理公务的衙署。

使用时代:主要见于宋代至清代文献,属古代行政用语。


引证典故

宋代文献:宋代州府设通判为知州之副贰,通判办公之所即可称倅廨。宋人笔记及公文中常以"倅廨"指通判厅。

出处示例:《宋会要辑稿》中载有各州倅廨之设置、修葺记录。南宋地方志如《咸淳临安志》《嘉泰吴兴志》中,于各州通判厅下记有倅廨之位置与建置沿革。

明清沿用:明清府通判、州同州判等副职官署,文献中偶沿"倅廨"之称,但更多使用"通判厅""佐贰衙"等名称。


词语用法

语法功能:作名词使用,多作主语或宾语,指称副职官员的办公衙署。

搭配习惯:常与"修葺""徙置""建于""毁于"等动词搭配,描述倅廨的修建、迁移或毁废。亦可与地名连用,如"建康倅廨""临安倅廨"。

语体特征:属文言词汇,仅见于古代官方文书、地方志及文人笔记,口语中不用。


词语例句

例句一:《咸淳临安志》载:"倅廨在州治之西,绍兴间通判周某重建。"

例句二:宋人奏札:"本州倅廨屋宇倾颓,乞支钱修葺,以肃官署。"

例句三:南宋某州公文:"通判到任,暂寓倅廨,以俟视事。"

例句四:地方志记载:"旧倅廨在子城东北,后毁于火,乃徙置于州门之东。"

例句五:宋人书简:"倅廨隘陋,不足以容吏卒,欲稍加展拓,而力有未逮。"

例句六:明代方志偶用此称:"国初设通判,有倅廨在府治南,今废。"


近义反义

近义词:通判厅、佐贰衙、副署、贰廨

反义词:正衙、正署、太守厅、州治(正职官员之衙署)


外语翻译

英语:deputy magistrate's office / assistant prefect's yamen

日语:副官の役所(ふくやくしょ)

法语:bureau du sous-préfet / résidence du magistrat adjoint


文化学术

制度背景:宋代在诸州设通判以分知州之权,通判有权与知州联署文书、监督州政,实为朝廷监察地方之制度设计。倅廨作为通判治事之所,是这一监察体制的空间载体。

城市布局意义:倅廨通常建于州治附近,与正衙形成主副并置的空间格局,反映古代地方行政中权力制衡的规划理念。

学术研究价值:倅廨的方位、规模、修废记录,为研究宋代地方行政制度、城市空间布局及官署建筑提供了具体材料。


字源解析

倅:从人从卒,本义为副贰、佐贰。《说文解字》未收此字,但《广韵》《集韵》均有收录,释为"副也"。宋代官制中,倅专指通判等副职官。

廨:从广从解,本义为官署、官吏办公之所。《玉篇》:"廨,官舍也。"秦汉以降,"廨"泛指各级官府衙署,如"官廨""公廨"。

合义:"倅廨"为偏正结构,"倅"修饰"廨",意为副职官员的官署。


现当代应用

历史研究:当代学者研究宋代地方行政制度、城市史时,"倅廨"为常见术语,出现于学术论文与专著之中。

古籍整理:点校宋代方志、宋人文集时,"倅廨"需加注说明其含义,以帮助现代读者理解。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》等大型辞书收录"倅廨"词条,释义为副职官员的官署。


分字解释


※ "倅廨"的意思解释、倅廨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词