cuīxiè

摧谢


拼音cuī xiè
注音ㄘㄨㄟ ㄒ一ㄝˋ

繁体摧謝

基础信息

读音:cuī xiè

词性:动词

基本释义:指草木枯萎凋谢。比喻事物衰败消亡。


引证典故

晋代:木华《海赋》有"摧谢万物"之语,形容海浪冲击使岸边草木凋零。

南朝:江淹《恨赋》云"春草暮兮秋风惊,秋风罢兮春草生,绮罗毕兮池馆尽,琴曲灭兮丘垄平,自古皆有莫不饮恨而吞声",其中蕴含摧谢之意。

唐代:李善注《文选》引《说文》"摧,折也""谢,落也",合之为摧折凋落之义。


词语用法

本义用法:用于描述植物因外力或时令而枯萎凋落。常见搭配有"草木摧谢""花叶摧谢"。

引申用法:比喻人事衰败、势力消亡。如"霸业摧谢""繁华摧谢"。

语法功能:作谓语,不带宾语。可受副词修饰,如"渐摧谢""尽摧谢"。


词语例句

1. 秋风起兮草木摧谢,白露降兮群雁南归。

2. 昔时王侯宅邸,今皆摧谢,唯余残垣断壁。

3. 一场霜降,园中百花摧谢殆尽。

4. 霸业摧谢如朝露,英雄末路叹流年。

5. 繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。此诗写尽摧谢之悲。

6. 战乱之后,昔日通都大邑摧谢过半。


近义反义

近义词:凋零、凋谢、枯萎、衰败、零落

反义词:繁盛、茂盛、勃发、兴盛、荣茂


外语翻译

英语:wither and fall; decline and perish

日语:枯れ果てる(かれはてる)、衰える(おとろえる)

翻译说明:本义侧重"枯萎",用 wither;引申义侧重"衰亡",用 decline 或 perish。


字源解析

摧:从手崔声。《说文解字》:"摧,折也。"本义为折断、毁坏。引申为摧毁、挫败。

谢:从言射声。《说文解字》:"谢,辞去也。"本义为辞去官职,引申为凋落、衰败。花落实为"谢"之常用引申义。

合义:二字连用,强调外力摧折与自身凋谢的双重含义,较单用"凋谢"更具力度。


现当代应用

文学创作:现代作家偶用此词营造古典意境,如写景散文中以"秋风摧谢"喻时光流逝。

书面语:常见于悼念文字或怀古之作,表达盛衰无常之感。

使用频率:属书面语词,日常口语罕用,多见于诗词、散文及仿古文体。


分字解释


※ "摧谢"的意思解释、摧谢是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词