xiècí

谢词


拼音xiè cí
注音ㄒ一ㄝˋ ㄘˊ

繁体謝詞

基础信息

词语名称:谢词

拼音:xiè cí

词性:名词

基本释义:表示对他人帮助、馈赠或恩惠表示感谢的言辞,常用于正式或书面场合,如感谢信、答谢辞等。


引证典故

古代文献用例:《左传·僖公二十三年》中有“公子重耳出亡,过曹,曹共公不礼焉,介之推不言禄,禄亦弗及”,虽未直接使用“谢词”一词,但后世常将“谢”与“词”结合,用于表达感恩之意。至唐宋时期,谢词已成为书信体的重要形式之一,如韩愈《与陈给事书》中即有“谨奉状谢”之语,体现早期谢词的应用。


词语用法

常见搭配:“致以谢词”、“发表谢词”、“撰写谢词”、“接受谢词”

使用语境:多用于正式场合,如颁奖典礼、婚礼答谢、商务合作致谢、葬礼悼词中的感恩表达等。也可用于日常书信、电子邮件中表达谢意。


词语例句

1. 他在毕业典礼上发表了热情洋溢的谢词,感谢老师和同学多年来的支持。

2. 新娘在婚礼上向父母和宾客致以诚挚的谢词,感动了在场所有人。

3. 公司年会结束时,总经理亲自上台发表谢词,感谢全体员工一年的辛勤付出。

4. 她在获奖感言中说道:“这份荣誉属于我的团队,我在此郑重地表达我的谢词。”

5. 在朋友的生日聚会上,小明即兴作了一段简短的谢词,感谢大家为他准备的惊喜。

6. 外交场合中,大使在国宴上发表的谢词,体现了国家间的友好往来。


近义反义

近义词:谢意、感谢词、致谢辞、答谢词、感恩词

反义词:责备、指责、怨言、不满(语义对立,非直接反义)


外语翻译

英语:thank-you speech / expression of gratitude / letter of thanks

日语:感謝の言葉 (kansha no kotoba)

韩语:감사의 말씀 (gamseoui maseum)

法语:discours de remerciement

德语:Dankeswort / Dankesansprache


文化学术

文化内涵:谢词是中国传统文化中“礼尚往来”与“知恩图报”价值观的重要体现。儒家强调“滴水之恩,当涌泉相报”,谢词作为情感与道德的表达方式,承载了社会关系中的尊重与和谐。在现代社会,谢词不仅是个人情感的抒发,也体现组织或国家的礼仪风范。

学术研究:在语言学中,谢词被视为一种仪式性话语(ritual discourse),具有固定结构与情感功能。民俗学研究指出,不同场合的谢词存在程式化表达,如婚礼、丧礼、庆典等均有其特定范式。


字源解析

“谢”字本义:“谢”原为形声字,从言、射声。《说文解字》释为“辞去也”,引申为“道歉”“推辞”,后发展出“感谢”之意,属词义引申。

“词”字本义:“词”为形声字,从言、司声,原指语言表达的单位,泛指言论、文辞。

组合含义:“谢词”合为一词,最早见于宋代文人书信中,由“谢”表情感、“词”表言语构成,意为表达感激之情的言辞。


现当代应用

公共演讲:在各类颁奖礼、学术会议、就职仪式上,谢词是不可或缺的部分,用以表达对主办方、支持者或社会的感激之情。

社交媒体:在微博、微信等平台,用户常以“写一段谢词”的方式发布感谢内容,如生日祝福、节日问候、公益捐赠致谢等。

法律文书:在某些正式文件中,如遗赠协议、捐赠合同,会附有“谢词”作为情感补充,增强文本的人文关怀。

教育领域:教师指导学生撰写“毕业谢词”,培养学生的感恩意识与表达能力,成为德育的重要组成部分。


分字解释


※ "谢词"的意思解释、谢词是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。