xièjīn

谢金


拼音xiè jīn
注音ㄒ一ㄝˋ ㄐ一ㄣ

繁体謝金

基础信息

读音:xiè jīn

词性:名词

基本释义:指作为酬谢而赠予他人的金钱。通常用于表达对他人帮助、服务或恩惠的感谢,带有酬劳、赏钱的含义。


引证典故

古典文献:“谢金”一词在古代小说和笔记中常见。例如,在清代石玉昆的古典侠义小说《三侠五义》中,多有描述侠客义士帮助他人后,受助者赠以“谢金”以示感激的情节。这体现了古代社会中对义举给予物质酬谢的习俗。

历史渊源:在中国传统礼俗中,对于医生、媒人、塾师等提供专门服务的人士,事成之后主家通常会封一个红包作为“谢金”或“谢礼”,这既是对其劳动价值的认可,也是一种人情往来的体现。


词语用法

语体色彩:该词语偏书面化,带有一定的传统和正式色彩。

搭配习惯:常与动词“奉上”、“送上”、“赠以”、“收取”、“拒绝”等搭配使用。例如:“奉上薄礼,聊表谢意”、“拒收谢金”。

使用场景:多用于正式酬谢、传统礼仪场合,或是在文学作品中描述酬谢行为。在日常口语中,更常用“酬金”、“红包”、“辛苦费”等词。


词语例句

1. 他为公司解决了重大危机,董事长特意奉上一笔丰厚的谢金。

2. 那位名医医术高明,且品德高尚,常常拒收病患家属送来的谢金。

3. 按照旧时规矩,婚事说成之后,男方家需给媒人准备一份谢金。

4. 他帮了这么大的忙,我们无论如何也要表示一下,这点谢金请您务必收下。

5. 在古典小说中,侠客行侠仗义后,有时会接受苦主的一点谢金作为盘缠。


近义反义

近义词:酬金、谢礼、赏钱、红包、润笔(特指给诗文书画作者的报酬)、辛苦费

反义词:罚款、赔款、欠款、债务


外语翻译

英语:reward; monetary gratitude; token of appreciation

日语:謝礼(しゃれい);礼金(れいきん)

韩语:사례금(謝禮金)


文化学术

社会文化:“谢金”现象深深植根于中国的人情社会与文化。它不仅是物质交换,更是一种社会交往的润滑剂,体现了“礼尚往来”、“知恩图报”的传统价值观。赠予谢金是一种将情感感谢物质化的表达方式,有助于建立和维持和谐的人际关系。

学术探讨:在社会学与人类学领域,“谢金”可以被视为一种“礼物”或“酬劳”,其给予与接受的过程反映了社会关系、权力结构和社会规范。研究其在不同场合(如医疗、教育、公务)的给予,可以探讨其中涉及的伦理边界问题,例如它与“贿赂”的界限。


字源解析

单字释义:
“谢”:本义为认错、道歉,引申为辞去、推辞,再引申为感谢、酬谢。此处取“感谢、酬谢”之意。
“金”:本义为金属,特指黄金,后泛指金钱、货币。
“谢金”二字组合,即为“表示感谢的金钱”,构词清晰明了。


现当代应用

现代用法:在现代社会,“谢金”一词依然在使用,但多出现在较为正式或书面的语境中。例如,在感谢专家进行评审、感谢医生成功进行手术等场合,可能会使用“奉上谢金”这样的表述。在法律文书中,也可能出现关于“谢金”的约定。

相关概念:在现代商业和服务业中,与“谢金”概念相近的有“小费”(tip)、“佣金”(commission)和“奖金”(bonus)。但“谢金”更强调其情感性和非契约性,而后三者则更多与商业服务和绩效挂钩。

注意事项:在当代社会,尤其是在公务、医疗等领域,收取“谢金”需要格外注意法律法规和职业道德规范,避免与贿赂等违法行为混淆。


分字解释


※ "谢金"的意思解释、谢金是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。