词语名称:踵谢
拼音:zhǒng xiè
词性:动词性复合词,多用于书面语
释义:指接踵而来地辞别或致谢。"踵"意为脚后跟相接,引申为接连不断;"谢"指辞别、感谢。合指连续不断地表示谢意或告别。
古籍出处:《后汉书·儒林传上·杨政》:"远方慕义,辐辏而至。诸儒生会者千余人,同会于太学,各授经业,共相驳难,各以经传及五经章句断之,善者在前,其不善者踵谢而去。"
历史用例:此处描述学者们在太学讨论经学时,辩论结束后,持不同观点的学者相继辞别离去,体现了古代学术交流的严谨态度与礼仪规范。
使用语境:多用于正式场合,表达对他人帮助或接待的持续感谢,或描述多人相继辞别的场景。常见于书信、公文、新闻报道等文体。
语法功能:可作谓语、定语或状语,如"宾客踵谢而去"、"纷纷踵谢"等。
例句1:会议结束后,与会代表纷纷踵谢而去,场面井然有序。
例句2:感谢贵公司长期以来对我们的支持,我们定当铭记于心,若有需要,定当踵谢相助。
例句3:每逢佳节,乡亲们都会踵谢前来拜访的客人,热情备至。
例句4:在颁奖典礼上,获奖者们相继上台领奖并踵谢评委的悉心指导。
例句5:古代文人雅集后,常可见宾客们踵谢而散,留下墨宝与佳话。
近义词:陆续辞谢、相继致谢、连连道谢、频频致谢
反义词:悄然离去、默然退去、一言不发、径自离开
英语:sequentially express gratitude or farewell
日语:連続して謝る(れんぞくしてあいだむ)
韩语:차례로 감사하거나 작별한다
文化内涵:该词体现了中国传统文化中重视礼节与感恩的精神。在古代社会,人际交往讲究谦逊有礼,"踵谢"不仅是一种行为方式,更是道德修养的体现。同时,它也反映了集体活动中的秩序感与尊重意识。
学术研究价值:在语言学领域,"踵谢"是研究汉语复合词构词法的重要案例,展示了"踵"作为副词化前缀的功能演变;在社会学研究中,该词可用于分析传统社会的社交礼仪与人际互动模式。
踵字解析:"踵"本义为脚后跟,《说文解字》释为"追也",引申为追随、接续之意。《广韵》:"踵,继也。"在"踵谢"中用作副词,表示动作的连续性。
谢字解析:"谢"原指辞去官职(《说文》:"谢,辞去也"),后引申为道歉、感谢、辞别等义。在"踵谢"中取"辞别"与"感谢"双重含义。
构词特点:该词属于偏正式复合词,"踵"修饰"谢",强调谢意的连续性与仪式性,体现了古汉语中通过副词修饰动词来表达复杂语义的特点。
现代使用频率:在现代汉语中使用频率较低,主要见于古典文献引用、文学作品中仿古表达,或在特定礼仪场合(如传统文化活动、学术会议开幕词等)中偶有使用。
替代表达:现代汉语中更常用"接连道谢"、"依次辞别"、"纷纷致谢"等表达方式。但在追求语言典雅的语境中,"踵谢"仍具一定修辞效果。
教育意义:该词的保留与使用有助于传承中华传统礼仪文化,在教育领域可作为语文教学素材,帮助学生理解古汉语的构词规律与文化内涵。