cuìqiú

毳裘


拼音cuì qiú
注音ㄘㄨㄟˋ ㄑ一ㄡˊ


基础信息

拼音:cuì qiú

词性:名词

释义:用鸟兽细软毛制成的轻暖衣物,古代贵族所穿。毳指细毛,裘指皮衣,合指以细毛织就的冬服。


引证典故

《诗经·王风·大车》:"大车槛槛,毳衣如菼。大车啍啍,毳衣如璊。"毛传:"毳衣,大夫之服。菼,鵻也,芦之初生者也。璊,赪也。"此处毳衣即毳裘,为春秋时期大夫所着的细毛朝服。

《周礼·天官·司裘》:"掌为大裘,以供王祀天之服。"郑玄注:"大裘,黑羊裘,服以祀天,示质。"贾公彦疏:"大裘之上,又有?冕,?冕之上又有衮冕。"大裘为周王祭天所着,以黑羊细毛制成,是毳裘的最高等级。

《礼记·玉藻》:"唯君有黼裘以誓省,大裘非古也。"孔颖达疏引熊氏云:"天子大裘,诸侯黼裘,大夫玄裘,士羔裘。"可见毳裘在周代礼制中有明确等级区分,不同身份者所用毛料与形制各异。

《说文解字·毛部》:"毳,兽细毛也。从三毛。"段玉裁注:"三毛者,言其细也。鸟兽细毛曰毳,犹鸟兽毛之总称曰毛。"毳字从三毛会意,本义即为细软绒毛。


词语用法

使用语境:毳裘为古语词,多见于先秦两汉文献,后世渐为"轻裘""狐裘"等词所替代。现代汉语中仅在古籍整理、历史研究等专门领域出现。

搭配范围:可与"服""衣""着"等动词搭配,如"服毳裘""衣毳裘";可与"轻""暖""华贵"等形容词搭配,如"轻毳裘""华毳裘"。

语体色彩:属书面语、古语词,带有庄重典雅的语体色彩,不用于口语交际。


词语例句

1、《诗经·王风·大车》:"大车槛槛,毳衣如菼。"此句以毳衣芦花般的色泽起兴,写大夫服毳裘出行之状。

2、汉代班固《白虎通义·衣裳》:"天子大裘,诸侯狐裘,大夫豹裘,士羔裘,庶人犬羊裘。"此处大裘即毳裘,为天子祭天之服。

3、《周礼》郑玄注:"大裘,黑羊裘,服以祀天,示质。"说明毳裘以质朴为尚,不加文饰,与祭天的庄重相合。

4、清代孙诒让《周礼正义》释司裘:"大裘以黑羊毳为之,毳毛细软,故裘独轻暖。"此语点明毳裘的材质特点与保暖功能。

5、王国维《观堂集林·胡服考》引《释名》:"裘,裕也。"又引《说文》"毳,兽细毛也",以释毳裘名义。

6、《仪礼·士冠礼》:"主人服玄端玄裳黄裳杂裳可也,爵弁服纯衣缁带韎韐。"贾疏引古制,以毳裘为士阶层以上方可服用之服。


近义反义

近义词:毳衣、轻裘、狐裘、羔裘、豹裘、黼裘

反义词:布衣、褐衣、粗衣、短褐、袴褶


外语翻译

英语:无固定对应词。可译为"fine fur garment"或"garment of fine animal hair",其中"fine"对应毳的细软义,"fur garment"对应裘的皮衣义。学术文献中亦有音译"cui qiu"并加注释者。

日语:毳衣(さいい),沿用汉字训读,见于日本古注疏文献。

韩语:취최(毳裘),音译,见于韩国汉学著作。


文化学术

古代服饰制度:毳裘是周代礼服体系的重要组成部分。据《周礼》《礼记》记载,周人依身份等级穿用不同裘服:天子大裘以黑羊毳,诸侯狐裘,大夫豹裘,士羔裘,庶人犬羊裘。这种以裘服区分贵贱的制度,是周代礼制在服饰上的具体表现。

材质与工艺:毳裘以鸟兽细软绒毛为主要原料,经选毛、洗涤、鞣制、缝制等工序制成。其特点是质轻、保暖性好,适合北方寒冷气候。《诗经》以"毳衣如菼""毳衣如璊"形容毳裘色泽,说明当时已有染色或选毛配色的工艺。

学术讨论:王国维《胡服考》、沈从文《中国古代服饰研究》等著作对毳裘的形制、等级、演变有详细考证。学界一般认为,毳裘在春秋战国时期较为流行,秦汉以后随着纺织技术进步和胡服传入,逐渐被绵袍、夹袄等取代。


字源解析

毳:会意字,从三毛。三毛表示细软众多的绒毛。《说文》:"毳,兽细毛也。"段注:"三毛者,言其细也。"毳本义为鸟兽细毛,引申为以细毛织成的衣物,如毳衣、毳帐、毳幕。

裘:形声字,从衣,求声。本义为皮衣。《说文》:"裘,皮衣也。"段注:"裘之制在外,毛在内。引申为凡皮衣之称。"裘为古代冬季御寒的主要服装,有狐裘、羔裘、豹裘、大裘等种类。


现当代应用

使用现状:毳裘在现代汉语中已不常用,属于历史词汇。日常口语和一般书面语中几乎不再出现,仅保留在古籍原文及学术研究中。

出现场合:主要见于古代文献整理、历史研究论文、古典文学注释等领域。如《诗经》《周礼》等先秦典籍的注疏中频繁出现。现代作家偶有引用毳裘以营造古朴典雅的语境,但属仿古用法。

相关词汇:现代汉语中"皮衣""皮袄""羽绒服"等词在功能上对应毳裘,但材质与形制已发生显著变化。毳裘所承载的礼制内涵和等级区分功能已随古代服饰制度的消亡而消失。


分字解释


※ "毳裘"的意思解释、毳裘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词