拼音:cuì qiú
释义:①指青龙。②形容苍松古树盘曲如龙。③骏马名。④形容盘曲的龙形。
青龙:唐·王勃《九成宫颂》:“翠虬临阃,丹凤衔书。”
古松:明·徐渭《翠虬赋》:“翠虬,松之状也,其色苍,其形盘。”
骏马:唐·杜甫《朝献太清宫赋》:“翠虬浡潏,灵螭郁起。”仇兆鳌注:“翠虬,骏马。”
多用于描绘自然景物中的苍松翠柏,以其枝干蜿蜒如龙,富有动感和力量感。也用于直接指代青龙,多见于赋颂类文体。作为骏马名称,见于唐代文献。
1. 明·徐渭《翠虬赋》:“翠虬夭矫,势欲拏云。”
2. 清·陈维崧《翠虬》词:“老干苍鳞,翠虬僵。”
3. 唐·王勃《九成宫颂》:“翠虬临阃,丹凤衔书。”
4. 唐·杜甫《朝献太清宫赋》:“翠虬浡潏,灵螭郁起。”
5. 当代·散文《山园小记》:“院角那株百年古柏,枝柯盘屈,皮裂如鳞,宛如翠虬蛰伏,静待风雨。”
6. 现代·游记《黄山看松》:“始信峰畔,数株奇松破石而出,翠虬舞空,令人叹绝。”
近义词:青龙、苍虬、螭虬
反义词:无
直译为“green dragon”或“azure dragon”。用于形容古松时,可译为“coiled green dragon-like pine”或“pine resembling a green dragon”。
翠虬融合了龙与松的文化意象。龙象征权威、祥瑞,松代表长寿、坚贞。翠虬常出现于园林题咏,如苏州留园有“翠虬亭”,以古松得名。道教中青龙为东方守护神