读音:chún sù
词性:名词
释义:指含有羟基(-OH)的有机化合物,通常指醇类物质。在化学语境中,常特指脂肪族或芳香族醇,如甲醇、乙醇、丙醇等。在特定工业或医药语境下,也可能指代含有醇基的特定化合物或溶剂。
该词为现代化学术语,源于对“醇”(Alcohol)这一类有机化合物的统称。在中文语境中,“醇”字本义为酒味厚,后借用于化学命名,指代具有特定官能团的化合物。“素”字在此处多用于表示某种基础成分或要素,但在标准化学命名中,更常见的表述为“醇类”或具体醇名(如乙醇)。“醇素”一词在早期化工文献或特定行业内部用语中出现,用以指代醇类的基础物质或提取物,但并非现代IUPAC(国际纯粹与应用化学联合会)标准命名中的通用术语。
语境限制:主要用于化学、制药、化工生产及材料科学领域。
搭配习惯:常与“提取”、“合成”、“溶剂”、“纯度”等词汇搭配。例如:“高纯度醇素”、“醇素溶剂”。
使用注意:在正式学术写作中,建议优先使用具体的醇类名称(如乙醇、异丙醇)或统称“醇类”,以避免歧义。“醇素”更多见于工业配方描述或特定产品说明中。
1. 该制药工艺要求使用无水醇素作为反应介质,以确保产物的稳定性。
2. 实验室正在测试不同浓度醇素对蛋白质变性的影响。
3. 这种新型涂料以醇素为主要溶剂,挥发性低,气味较淡。
4. 供应商提供的醇素纯度达到99.9%,符合电子级清洗标准。
5. 在合成过程中,醇素与醛类发生缩合反应,生成目标中间体。
近义词:醇类、醇基化合物、酒精(特指乙醇时)、溶剂。
反义词:无直接反义词。在溶剂极性分类中,可与“非极性溶剂”形成对比,但非严格反义关系。
英文:Alcohol, Alcohols, Alcohol-based substance
翻译思路:“醇”对应英文“Alcohol”。“素”在化学语境下常对应“-base”或“substance”,但“Alcohol base”易被误解为碱性醇。若指代醇类物质,直接译为“Alcohols”或具体醇名(如Ethanol)更为准确。若指代含醇的基质,可译为“Alcohol-based matrix”。
日文:アルコール(Aorukooru)、醇類(Shurui)
法文:Alcool, Alcools
在化学史上,“醇”的概念由法国化学家路易·泰纳尔(Louis Thénard)等人在19世纪初确立。中文“醇”字的使用,体现了汉语对西方化学术语的本土化吸收过程。早期翻译中,曾尝试用“酒”或“醴”对应Alcohol,后因“醇”字兼具“浓厚”与“纯净”之意,且字形结构适合表示一类物质,故被广泛采用。“素”字的加入,反映了早期化工行业对基础原料的称呼习惯,强调其作为构成其他化合物或混合物的基本要素地位。
醇:形声字。从酉(yǒu),享声。本义为酒味厚。《说文解字》:“醇,酒味厚也。”引申为纯粹、浓厚。在化学中,借指含有羟基的有机化合物。
素:会意字。从糸(mì),从糸表示与丝织品有关,本义为没有染色的生丝。引申为白色、本色、基本成分。在“醇素”一词中,取“基本成分”或“基础物质”之意。
在绿色化学领域,生物基醇素(如生物乙醇、生物丁醇)的应用日益广泛。它们作为可再生溶剂,替代传统石油基溶剂,用于生物柴油生产、医药合成及材料加工。在电子工业中,高纯度醇素用于清洗硅片,去除金属离子和有机残留。在食品工业中,食用级醇素(如乙醇)用于提取天然香料和色素。随着环保法规趋严,低毒、低挥发性醇素溶剂的研发成为化工行业重点方向。