chīsù

吃素


拼音chī sù
注音ㄔ ㄙㄨˋ

词性动词


近义词茹素食斋

基础信息

词语定义:吃素指长期或定期不食用肉类、禽类、鱼类及其副产品,通常以植物性食物为主要饮食来源。


引证典故

佛教典籍记载:《大般涅槃经》中记载佛陀提倡“不杀生”,主张信众减少肉食,部分僧侣实行过素食修行。《百丈清规》规定汉传佛教寺院多采用素食制度,形成“一日不作,一日不食”的农禅传统。

历史人物实践:梁武帝萧衍笃信佛教,于公元511年下诏全国推行素食,禁止宫廷及民间宰杀牲畜,史称“断酒肉文”。此举推动素食在士大夫阶层传播。

道教相关文献:《太平经》提及“食气者神明不死”,虽未明确排斥荤腥,但强调清净饮食,后世全真道派多持素食戒律。


词语用法

动词短语结构:“吃素”为动宾式复合词,作谓语时可直接带时间状语,如“他去年开始吃素”。

语义范围:广义包含蛋奶素食(乳蛋素食)、纯素(完全不含动物制品)等类型;狭义常特指佛教徒短期斋戒行为。

语法搭配:可受程度副词修饰,如“长期吃素”“坚持吃素”;也可构成连动句,如“她吃素三年了”。


词语例句

日常表达:奶奶自从皈依佛门后一直吃素,说这样心里更安宁。

宗教语境:每逢初一十五,寺庙里的师父们都要吃素诵经。

健康论述:医生建议心血管疾病患者尝试低脂高纤饮食,有些人选择从吃素入手。

社会现象描述:如今超市里专门设了素食专区,方便那些坚持吃素的年轻人选购。

文化习俗说明:傣族泼水节期间,部分居民会连续三天不吃荤腥,称为“吃素祈福”。


近义反义

近义词:茹素、持斋、禁荤、食菜(多用于书面)

反义词:吃肉、食荤、啖腥(古语)

区分要点:“茹素”偏重文雅表述,“持斋”多关联宗教仪式,“禁荤”强调暂时性限制。


外语翻译

英语对应词:vegetarianism(泛指素食主义),veganism(纯素食主义);直译可为“eat vegetables only”或“practice vegetarian diet”。

日语对应词:「菜食主義」(saisyoku shugi),「精進料理」(shōjin ryōri)专指佛教寺院素食。

法语对应词:végétarisme,véganisme;口语中可用“ne rien manger d’animaux”。


文化学术

宗教维度:佛教视肉食为“不净观”对象,大乘戒律严禁僧尼食众生肉;印度教部分派别禁牛肉,耆那教则全面禁食根茎类植物以防伤生。

医学研究:2019年《美国心脏病学会杂志》统计显示,纯素饮食人群冠心病风险降低32%,但需关注维生素B12缺乏问题。

社会学视角:现代都市中,吃素逐渐脱离单一宗教框架,成为环保意识、动物保护理念的外显符号之一。


字源解析

“吃”字构型:甲骨文象口中之食,本义为“进食”,篆书定型后沿用至今,无引申变化。

“素”字溯源:小篆从糸,白色生绢为本义,《说文解字》释“白致缯也”。《礼记·郊特牲》有“素服郊次”,表质朴之意,后引申为清淡饮食。

组合逻辑:二字合为“吃素”,字面即“食用素淡之物”,与“食肉”形成对立,反映饮食观念的文化编码。


现当代应用

生活方式标签:社交媒体上#吃素挑战#话题累计超千万条,带动植物肉、发酵豆制品消费增长。

政策影响:欧盟2022年通过《可持续食品系统法案》,鼓励成员国推广弹性素食(flexitarianism),间接促进“吃素”话语普及。

产业联动:中国素食协会数据显示,2023年全国素食餐厅数量较十年前增长47%,出现连锁品牌“京兆尹”“枣子树”等。


分字解释


※ "吃素"的意思解释、吃素是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。