首页汉语词典大还丹大还丹的意思
dàhuándān

大还丹


拼音dà huán dān
注音ㄉㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄢ

繁体大還丹

基础信息

读音:dà huán dān

词性:名词

释义:道教内丹修炼术语,指通过炼精化气、炼气化神、炼神还虚,最终达到“还虚合道”境界的丹药或功法。在文学作品中,常指能起死回生、延年益寿的仙家灵药。


引证典故

《西游记》:吴承恩笔下,孙悟空曾向太上老君索要“九转大还丹”,用以救活被压死的小妖。此处的大还丹被描绘为具有复活功效的神物。

《封神演义》:书中多次提及大罗金仙炼制或服用大还丹,用以提升修为或治愈重伤,是封神世界中高阶丹药的代表。

道教典籍:《性命圭旨》等内丹经典中,“还”字指回归本源。大还丹并非实体物质,而是指精气神三者合一后,回归先天虚无状态的精神境界。


词语用法

语境:多用于古典小说、仙侠题材作品或道教文化讨论中。现代日常口语极少使用,除非在特定文化语境下指代某种传统中药复方(需具体考证,通常不直接混用)。

搭配:常与“炼制”、“服用”、“九转”、“仙家”等词搭配。


词语例句

1. 师父闭关三年,终于炼成了一炉九转大还丹。

2. 传说中,服下大还丹可脱胎换骨,重返少年。

3. 他翻遍藏经阁,只为寻找炼制大还丹的秘方。

4. 这并非凡俗丹药,乃是修道者凝结自身精气所成的大还丹。

5. 小说里,主角凭借一枚大还丹,化解了宗门危机。


近义反义

近义词:九转金丹、仙丹、灵丹妙药、长生药。

反义词:毒药、砒霜、凡药(相对概念,指无神奇功效的普通药物)。


外语翻译

英文:Great Return Elixir / Grand Elixir of Return / Great Dan of Return

翻译思路:“大”译为 Great 或 Grand;“还”在丹道中指 Return(回归本源);“丹”译为 Elixir(灵药/仙丹)或 Dan(音译,保留文化特色)。在学术或文学翻译中,常保留拼音 "Da Huan Dan" 并加注解释,以体现道教术语的独特性。


文化学术

内丹学义:在道教内丹理论中,“还”是核心概念之一,意为“返本还源”。大还丹标志着修炼者从后天返先天,实现生命形态的根本转化。它不同于外丹术中的化学烧炼,而是身心修炼的结果。

文学意象:在中国古典神魔小说中,大还丹是权力与生命力的象征。拥有它意味着掌握生死大权,是各方势力争夺的焦点。


字源解析

大:本义为体积、面积、数量等超过一般或超过所比较的对象。此处形容丹药功效之宏大、境界之高深。

还:本义为返回、回到原处。在丹道中引申为回归先天状态。

丹:本义为朱砂,引申为红色,再引申为道家修炼的丹药或精神境界。


现当代应用

流行文化:在当代网络小说、游戏(如《仙剑奇侠传》系列、各类修仙手游)中,“大还丹”是常见的道具名称,通常设定为高级治疗或复活道具。

文化符号:作为道教文化符号,大还丹出现在各类文化展览、学术研究及影视剧中,代表中国传统养生与修仙文化的最高理想之一。



※ "大还丹"的意思解释、大还丹是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语