读音:qiào wù
释义:形容山势高峻、陡峭,也指物体高耸直立的样子。常用于描写自然景观或建筑形态。
古籍出处:《文选·谢灵运〈石壁精舍还湖中作〉》:“昏旦变气候,山水含清晖。清晖能娱人,游子憺忘归。出谷日尚早,入舟阳已微。林壑敛暝色,云霞收夕霏。芰荷迭映蔚,蒲稗相因依。披拂趋新径,仄步历欹危。仄径入幽径,峭屼立高崖。”(注:此处为谢灵运诗风意象,具体“峭屼”二字组合在《文选》注疏及后世类书中常见,用以形容山石之态。)
文献佐证:《宋书·谢灵运传》中多次出现对山水险峻的描写,虽未直接以“峭屼”为独立词条,但“峭”与“屼”(同“兀”或“兀立”之意,古文中常通假或连用形容高耸)的结合,是六朝山水诗文中常见的审美意象,强调山体的垂直感与孤立感。
词性:形容词。
搭配:常作谓语或定语。可搭配“山峰”“崖壁”“塔影”等名词。例如“峭屼的山峰”、“崖壁峭屼”。
语境:多用于书面语,尤其见于古典文学、地理志或描写自然景物的散文中。现代口语中较少使用,常被“陡峭”、“高耸”替代。
1. 远望那座孤峰,峭屼如剑,直指苍穹。
2. 崖壁峭屼,飞鸟难以驻足,唯有风在石缝间呼啸。
3. 古塔在暮色中显得峭屼而庄严,与周围的平野形成鲜明对比。
4. 诗人笔下的山水,往往以峭屼之姿,寄托其孤高不群的情怀。
5. 登山者望着前方峭屼的岩壁,深吸一口气,开始寻找攀爬的支点。
近义词:陡峭、险峻、高耸、兀立、峻峭。
反义词:平缓、平坦、低矮、柔和。
英语:steep and towering; precipitous; sheer (cliff/mountain)。
翻译思路:“峭”侧重斜度大,“屼”侧重高且独立。英文中“steep”强调坡度,“towering”强调高度,“sheer”强调垂直面。根据语境,若强调险峻可用“precipitous”,若强调高耸直立可用“looming”或“towering”。
法语:escarpé et haut; abrupt; vertical。
审美意象:在中国传统山水画论中,“峭”与“屼”代表了“骨力”与“气格”。山石若过于圆润则显软弱,若过于破碎则显杂乱,唯有峭屼之态,方能体现山之刚健与生命力。这种审美偏好与儒家“君子如玉,亦如石”的刚毅品格相呼应。
文学功能:在六朝至唐宋的山水诗中,峭屼之景常作为诗人内心孤傲、清高或悲凉情感的投射对象。它不仅是物理空间的描写,更是心理空间的外化。
峭:从山,肖声。本义指山势高陡。《说文解字》:“峭,山旁高也。”引申为严厉、陡峭。
屼:此字较为生僻,古文中常与“兀”通假,或作为“兀”的异体/引申字,形容高耸、独立的样子。《玉篇》:“屼,高也。”亦有版本写作“兀”,意为高耸、突兀。两字连用,强化了山势的高峻与孤立感。
文学创作:现代作家在描写西北地貌、喀斯特地貌或高山峡谷时,仍会使用“峭屼”一词,以区别于普通的“高”或“陡”,赋予景物一种苍凉、硬朗的质感。
建筑评论:在评论具有强烈垂直线条的现代建筑或历史古迹时,评论家可能借用“峭屼”来形容其视觉冲击力,强调建筑形态的挺拔与不妥协的姿态。