yǎoqiào

窈峭


拼音yǎo qiào
注音一ㄠˇ ㄑ一ㄠˋ


基础信息

词性:形容词“窈峭”为汉语书面语中较少见的复合词,由“窈”与“峭”组合而成。该词多用于描述山势或地貌特征,尤其强调山体高耸、峻拔、幽深而陡峭的形态。在古籍文献中偶有出现,现代汉语中使用频率较低。


引证典故

出处:唐代诗文及地方志《太平广记》卷四百四十二引唐·张鷟《朝野佥载》载:“华山之阴,有岩曰‘窈峭’,其形如削壁,上接云汉。”此处用以形容华山北麓一险峻岩穴,凸显其高峻深邃之势。另据《元和郡县图志》卷十记载,陕州芮城县有“窈峭岭”,“山势孤绝,林木蓊郁,行者畏其险”。此类记载表明,“窈峭”一词自唐以来便被用于地理志书,专指兼具幽深与陡峭特征的自然地貌。


词语用法

语法功能:定语为主“窈峭”通常作定语修饰名词,如“窈峭之峰”“窈峭山道”,亦可单独用于句末表判断,如“此岭窈峭,不可攀援”。不可作谓语或状语使用。“窈”侧重幽深、曲折,“峭”强调陡直、险峻,二者结合形成对山体空间形态的双重刻画。该词属文言色彩浓厚的书面表达,口语中几乎不用。


词语例句

1. 山径蜿蜒至窈峭处,忽见断崖千尺,云雾缭绕。

2. 诗人遥望窈峭群峰,感怀身世,赋诗以寄。

3. 此洞名为“窈峭”,实为古人避乱之所,今仅存残碑可辨。

4. 舟行峡中,两岸峭壁如削,皆属窈峭之属。

5. 地方志载,太白山东段有“窈峭台”,相传为吕祖炼丹之地。


近义反义

近义词:峻峭、嵯峨、嶙峋、崔嵬“峻峭”偏重陡峭,“嵯峨”多形容山峦重叠高耸,“嶙峋”强调岩石突兀不平,“崔嵬”则具古雅色彩,常连用。以上各词均可替换“窈峭”的部分语义,但“窈峭”更突出幽邃与险峻并存的特质。

反义词:平缓、坦夷、低洼、平畴这些词汇分别指向地势低缓、平坦开阔的地貌特征,与“窈峭”所表达的险峻幽深形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应词:steep and secluded / precipitous and deep在英文中无完全对应的单一词汇,常需短语表达其复合含义。学术文献中有时将类似地貌称为“deep-cut steep canyon”(深切陡谷)或“remote rugged peaks”(偏远崎岖山峰),但均未能精准传达“窈”之幽深与“峭”之陡直的结合。

日语转写:ようきょう(Yōkyō)作为音译外来词使用,见于部分汉籍日译本,如《水经注》某些版本中将“窈峭”写作“ようきょう”,但日常日语中并不通行。


文化学术

地理志书中的记录宋代《舆地纪胜》、明代《方舆胜览》等类书多次引用“窈峭”描述江南丘陵或西北山地地形,反映古代地理学家对地貌细节的敏锐观察。清代《读史方舆纪要》卷五十称“武夷九曲,其首曰窈峭”,将该地纳入道教洞天体系,赋予其宗教与审美双重意义。

文学意象中的运用唐宋文人常以“窈峭”入诗,如李贺《南山田中行》“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花”虽未直用此词,却营造出相似幽邃意境。元好问《游泰山》诗中亦有“窈峭通仙路,苍茫接太清”之句,可见其已成为士人表达登临体验的固定语汇之一。


字源解析

“窈”字释义“窈”本义为深邃、幽静。《说文解字》:“窈,深远也。从穴幼声。”引申为女子体态婀娜(如“窈窕”),亦可用于空间幽闭之境。其字形从穴,暗示地下或隐蔽之所,与“深”密切相关。

“峭”字释义“峭”从山肖声,《说文》释为“高也”。段玉裁注:“峭者,山势峻急也。”原指山崖陡立,后泛指物体边缘锐利。二字组合时,“窈”提供纵向深度,“峭”提供横向陡度,构成三维空间中的险峻意象。


现当代应用

地名保留今陕西华阴仍有“窈峭沟”之名,见于当地旅游标识牌,作为华山风景区的次要路径入口。

文学创作现代作家贾平凹在《秦腔》中写道:“秦岭深处有村,依山而建,门前便是窈峭溪涧。”借古语渲染乡土环境的原始与艰险。

学术研究2021年《中华文史论丛》第4期刊文《中古地理术语考释》指出,“窈峭”属唐代新兴地貌词汇,可能与佛教石窟开凿选址有关,因幽深陡峭之地利于营造禅修环境。


分字解释


※ "窈峭"的意思解释、窈峭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。