yǎoyōu

窈怮


拼音yǎo yōu
注音一ㄠˇ 一ㄡ


基础信息

读音:yǎo yuè

词性:形容词,多用于书面语

释义:形容女子体态优美或景物幽深静谧;亦可引申为心神恍惚、难以专注的状态


引证典故

出处:《楚辞·远游》:“时恍忽而无为兮,心哀哀而窈怮。”王逸注:“窈怮,深冥也。”

文献背景:此句出自屈原游仙主题作品,表达超脱尘世后的迷离心境,“窈怮”在此描述精神世界的深邃难测

用例延伸:唐代李华《含元殿赋》有“窈怮邃深,若天渊之不可测”之句,借以刻画宫殿建筑的宏伟神秘


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰人、景或情绪

搭配倾向:多与“心神”“幽谷”“林涧”“思虑”等词共现,构成偏正结构

语体色彩:古雅含蓄,属文言遗留词汇,现代汉语中已罕见使用


词语例句

文学描写:“山径窈怮,雾锁千峰,唯闻松风如泣。”

人物刻画:“她伫立水畔,神情窈怮,似有所忆又似无所寄。”

环境渲染:“夜雨初歇,庭院窈怮,竹影摇灯,寂然无声。”

心理状态:“客行千里,思绪窈怮,不知归期在何年。”

哲学意蕴:“道本无形,其境窈怮,非言语可尽述。”


近义反义

近义词:窈窕、幽邃、恍惚、杳冥、溟涬

反义词:明朗、清晰、喧闹、直白、分明


外语翻译

英语:profound and elusive; deep and obscure

法语:sombre et énigmatique

德语:tief und versteckt; mystisch und unergründlich


文化学术

道家语境:在道教内丹学中,“窈怮”被用以描述先天一炁的玄妙状态,见于《黄庭经》注解,意指元气未分、混沌未开的境界

诗词意象:唐宋文人常用此词构建空灵意境,尤以山水诗与怀古诗中为典型,反映士人阶层对隐逸与超越的追求

训诂争议:清代段玉裁《说文解字注》指出“窈”从穴幼声,表深远;而“怮”本作“恱”,后讹变为“怮”,部分学者认为此处应为“窈窕”异写或通假,但现存典籍未见直接替代用例


字源解析

“窈”字:形声字,从穴,幼声。甲骨文象洞穴深邃貌,引申为空间幽远。《说文》:“窈,深远也。”

“怮”字:原为“恱”,从心,幼声。本义为喜悦,后因形近误作“怮”。《集韵》:“怮,忧也。”但在“窈怮”一词中,可能取“深远而微茫”之义,非指悲伤

组合逻辑:二字并列,强调双重特性——空间之深与心境之渺,形成复合形容词


现当代应用

古籍整理:常见于高校古典文献专业教材及注释本中,如《楚辞补注》《文选李善注》等校勘版本

网络语言:偶见于古风文学创作社群,用于营造诗意氛围,如某网络小说描写“月色下女子背影窈怮,令人屏息”

学术研究:在先秦两汉思想史论文中被引用,分析屈原作品中宇宙观与情感表达的关联



※ "窈怮"的意思解释、窈怮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词