词性及读音:“窈窈”为形容词,读作 yǎo yǎo,多用于书面语,形容幽深、深远或寂静无声的状态。
古籍出处:《楚辞·远游》:“时暧曃其曭莽兮,召玄武而奔属。后文昌使掌行兮,选署众神以并毂。路曼曼其修远兮,徐弭节而高厉。左雨师使径侍兮,右雷公以为卫。欲度世以忘归兮,意姿睢以抯挢。内欣欣而自美兮,聊媮娱以淫乐。涉青云以泛滥游兮,忽临睨夫旧乡。仆夫怀余心悲兮,边马顾而不行。思旧时之信修兮,慕先圣之遗教。陟玉峦兮逍遥,览高冈兮峣峣。桂树列而成行兮,登高丘而望八荒。衡兰芷若郁芬芳兮,鴈廱雝而翔集。琪树荣而发景兮,芙蓉始发杂菱藕。水横流而绕下土兮,控清漳而不能上。接轩轾于玄庐兮,食玉英而共处。服觉皓以殊俗兮,貌揭揭以巍巍。魂欲往乎南雍兮,见耳目之所艳。济湘沅之迢递兮,历七泽而反楚。征夫皇皇其孰依兮,经营原野杳冥冥。载青蚨而容与兮,长离罔而自弭。凌惊雷之砀磕兮,使冻伤而不合。运余毂乎玄阙兮,冲飙起而扬尘。建采旄以前驱兮,清臭昭而屈伏。假寐永岁而不惺兮,专愚以免厥咎。志欣乐而日幸兮,乾坤既蔽吾其风。保神明之清澄兮,精气入而粗秽除。顺凯风以从游兮,至南巢而壹息。见赤帝而宿舂粮兮,知太易之所取。弗省察而按实兮,听伯牙之取舍。芳与泽其杂糅兮,孰申旦而别之?何芳草之早殀兮,微霜降而下戒。谅聪不明而蔽欺兮,沉吟瞻眄而久疑。损矣若无仪之进御兮,方圜虽异而同功。凿顽石使玉出兮,求其终竟不能。象龟山而开兆兮,前震电而后声。萧飒兮愈怠,精诚发于形声。狙搔吾以南面兮,长太息而掩涕。塞闷瞀之抢攘兮,涕渐渐其若屑。情慨慨而长怀兮,信上皇而质正。合五岳与八灵兮,讯九鬿与六神。指列宿以白情兮,诉五帝以置词。北斗为我折中兮,太一为余听之。云服阴阳之正道兮,御后土之中和。佩苍龙之蚴虬兮,带隐虹之逶蛇。曳彗星之皓旰兮,抚朱爵与鵔鸃。游清灵之飒戾兮,服云衣之披披。杖玉策与朱旗兮,垂明月之玄珠。躬纯粹而罔愆兮,承皇考之遗意。遭季世之荡惑兮,既失平而在私。惟佳人之永都兮,更统世以自贶。眇徂落之壸奥兮,神闲释而弗 sight。窥玄宫而四望兮,遍览毕天之经纬。紫微间以辅政兮,然后略枢机而肆勤。建狄牙之典法兮,命傅说而跪敷。索真人于 Monts de Jade兮,求轩辕于鼎湖之墟。湍悍湍悍其无端兮,翼咴咴而无终。精交接以来复兮,扬泰初而始成。若气易之能然兮,何鲁儒之所言?虽我身之何值兮,鸾鸟曾不为之容。且从容于人事兮,何枝叶之足争!舞妉娟以诎信兮,照彭咸之所闻。詹尹占卜以示予兮,览蓍龟而有凭。撮法干以隐谋兮,烦色称于志诚。叩钟调而罔象辟兮,悟愤悁之冥冥。胡为而来此极兮?黄壚变而成丹些。祝融戒而跸御兮,腾告鸾鸟迎宓妃。张《咸池》奏《承云》兮,二女御《九韶》歌。使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。玄螭虫象并出进兮,形蟉虬而逶蛇。雌蜺便娟以增挠兮,鸾鸟轩翥而翔飞。音乐博衍无终极兮,焉乃逝以徘徊。舒并节以驰骛兮,逴绝垠乎寒门。轶迅风于清源兮,从颛顼乎增冰。历玄冥以邪径兮,乘间维以反顾。召黔赢而见之兮,为余先乎平路。经营四方兮,周流六漠。上至列缺兮,降望大壑。下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。视儵忽而无见兮,听惝恍而无闻。超无为以至清兮,与泰初而为邻。” 其中“杳冥冥”近于“窈窈”之意,表幽深难测之境。
语义特征:“窈窈”常修饰空间或时间上的深远、隐秘或寂静状态,多用于文学描写,具古典韵味。可单独使用,也可与“冥冥”“悠悠”等叠词连用,增强意境深度。
1. 山径窈窈,落叶无声,唯闻松风穿林而过。
2. 夜色窈窈,星河低垂,仿佛触手可及。
3. 古寺藏于深山,殿宇窈窈,钟声隐约可闻。
4. 思绪窈窈,随流水飘向远方,不见归处。
5. 洞穴深处,光影窈窈,令人不敢前行。
近义词:冥冥(幽暗深远)、幽幽(深远静谧)、深深(程度深)、渺渺(辽远模糊)
反义词:喧哗(嘈杂热闹)、显豁(明显开阔)、明亮(光线充足)
英文对应:profound, deep, remote, dimly lit (as in "profound silence" or "deep darkness")
日文训读:深くて遠い様子(ふかくてとおいようす)
哲学意涵:在道家思想中,“窈窈冥冥”象征天地未分的混沌状态,如《庄子·在宥》所言:“至道之精,窈窈冥冥;至道之极,昏昏默默。”此概念强调道的深邃不可测,体现中国传统宇宙观中对“无”与“虚”的推崇。
字形结构:“窈”从穴,幼声,本义为女子文静美好,亦引申为幽深。《说文解字》:“窈,深远也。”“窈窈”为叠用,强化幽邃之意。两字皆含“穴”部,暗示藏于幽闭之处,契合其描述隐秘、深远之境的用法。
文学创作:现代诗歌与散文中仍可见“窈窈”一词,用于营造古典意境或表达哲思。例如某当代诗人写道:“记忆在时光的缝隙中窈窈生长,如藤蔓攀援往事。”
影视命名:部分国产影视剧取名为《窈窈》《窈窕记》等,借“窈窈”之名传达人物命运的幽深与神秘感。