拼音:yáo yáo
词性:状态形容词
基本释义:形容悠然自得、超脱自在的状态。多用于古代文献,尤见于道家思想著作,体现无拘无束的精神境界。
《庄子·秋水》:“繇繇乎若祭之有社,其无私福。” 此句以祭祀社神时的庄重悠远比喻得道者超然物外的状态。庄子借“繇繇”形容圣人顺应自然、不偏不倚的境界,与“泛泛乎其若四方之无穷”形成意境呼应。
《荀子·儒效》:“繇繇兮其能长久也”,此处引申为从容不迫而能持守恒常的品格,与道家用法相通但更强调儒家的持守精神。
语法功能:多作状语或谓语,修饰主体超然的精神状态。
语体特征:纯文言词汇,现代汉语极少使用,仅见于学术讨论或文学创作中的仿古表达。
搭配特点:常与“乎”“兮”等语气词连用,后接比喻性描述(如“若浮云”“如江海”)。
1. 庄子笔的神人“繇繇乎遗世独立,羽化而登仙”。
2. 观其处世之道,繇繇然不滞于物,犹鲲鹏之游乎太虚。
3. 古之隐者繇繇自适,岂效俗士汲汲于功名?
4. 彼其心胸繇繇,若秋水之与天光相接。
5. 读《逍遥游》至“繇繇”处,但觉尘虑尽消,神游八极。
近义词:逍遥、悠然、超然、恬淡、萧散
反义词:惶惶、汲汲、戚戚、窘迫、拘谨
英语:carefree and contented; serenely detached
日语:悠悠自適(ゆうゆうじてき)
法语:tranquille et détaché
道家哲学意象:“繇繇”是庄子哲学核心概念“逍遥游”的具体化表达,体现“无待”境界,与“无为”“齐物”思想体系紧密关联。
文学流变:汉代辞赋中偶见化用(如张衡《思玄赋》),宋明理学曾以“繇繇”形容心性修养的从容状态,清代考据学家对字形有过专门辨析。
构形分析:从“系”从“䍃”,《说文解字》释“䍃”为“瓦器”,引申为绵延不绝之意。“系”强化连续状态,会意持久悠远之态。
字形流变:甲骨文作“䌛”,西周金文增“系”旁,战国楚简省变作“繇”,《庄子》古本皆作“繇繇”,与“徭役”之“徭”为同源分化字。
学术研究:见于道家哲学专著及《庄子》注疏(如陈鼓应《庄子今注今译》),常与“逍遥”“无为”构成概念群分析。
文学创作:个别历史小说为塑造隐士形象偶用此词,如孙皓晖《大秦帝国》描写鬼谷子“繇繇而来,忽然而逝”。
语言认知:现代汉语词典多标注为“古汉语罕用词”,《汉语大词典》收有完整书证,属于汉字文化圈高级汉语修养的认知符号。