yāoyāo

喓喓


拼音yāo yāo
注音一ㄠ 一ㄠ

组合AA式

基础信息

读音:喓喓,读作 yāo yāo。

词性:拟声词。

释义:形容虫鸣之声,尤指蟋蟀、螽斯一类昆虫的叫声。


引证典故

古籍出处:《诗经·周南·草虫》:“喓喓草虫,趯趯阜螽。”毛传释“喓喓”为草虫相鸣声,郑笺进一步说明其为“虫鸣于草间”。

后世引用:唐代白居易《和春深二十首》之十有云:“草嫩侵沙短,冰轻著雨消。风回低旋柳,雨足仰闻喓。”此诗以“闻喓”状春日草虫鸣叫,延续《诗经》意象传统。

文学用例:南宋陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》诗:“腐儒碌碌叹无奇,独喜书窗见月时。白发羞将插乌帽,青灯犹自照蠹鱼。喓喓草虫催短梦,淅淅凉风吹客衣。”此处借喓喓虫鸣渲染秋夜孤寂氛围。


词语用法

语法功能:常作定语或谓语,修饰名词或独立使用,多用于描写自然景物或营造环境音景。

语体色彩:属书面雅言,常见于古典诗词及仿古散文,现代口语中极少单独使用。

搭配习惯:多与“草虫”“草间”“草际”等词连用,构成“喓喓草虫”“草虫喓喓”等固定表达。


词语例句

1. 庭前草虫喓喓,似诉春归之迟。

2. 夜深人静,唯闻草间喓喓之声不绝。

3. 喓喓草虫,趯趯阜螽——此景令人忆起《诗经》旧章。

4. 秋风起处,草虫喓喓,恍若天地私语。

5. 古寺幽径,苔深露重,唯余喓喓虫鸣伴孤影。


近义反义

近义词:唧唧(如“唧唧草虫”)、切切(如“切切虫吟”),均表细碎虫鸣;嗡嗡(用于蜜蜂等翅振声,语境不同)。

反义词:无声、寂然、阒然,表示绝对寂静,与喓喓之声形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:yō yō(音译);cicada chirping / cricket chirping(语义转译)。

日文对应:「よいよい」(よいよい)或「コオロギの声」(koorogi no koe),前者为拟声词,后者为描述性表达。


文化学术

生态意象:在古典文学中,喓喓之声常作为季节更替、时光流逝的象征,尤其关联秋日或初冬,体现物候观察传统。

语言学价值:“喓喓”属双声叠韵拟声词,声母相同(j/q类),韵母重复,符合汉语拟声构词规律,是研究上古音系与方言发音的重要材料。

民俗关联:部分地区民间有听喓喓声占卜农事或婚嫁吉凶的习俗,虽非主流信仰,但反映声音在农耕社会中的实用意义。


字源解析

字形结构:“喓”为形声字,从口,要声。口部表明其发声器官为口,与虫鸣相关。“喓”本义即为虫鸣。《说文解字》未收此字,但段玉裁注引《广韵》:“喓,虫鸣也。”

语音演变:中古音“喓”属影母萧韵,拟音为*ʔau,至现代普通话演变为 yāo,保留开口呼特征,适合模拟高频率鸣叫。

通假关系:“喓”有时通“吆”,皆表呼唤或短促发声,但在“喓喓”一词中特指连续虫鸣,不可混同。


现当代应用

文学创作:现代诗人偶尔借用“喓喓”营造怀旧意境,如某些新古典主义作品仍采用该词增强画面感。

学术研究:在方言志、音韵学及古典文学研究中被频繁引用,用于分析拟声词的文化负载功能。

大众传播:较少见于日常语言,偶在网络古风诗词、短视频文案中出现,作为风格化点缀。


分字解释


※ "喓喓"的意思解释、喓喓是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。