dānzōng

单宗


拼音dān zōng
注音ㄉㄢ ㄗㄨㄥ

繁体單宗

基础信息

读音:dān zōng

词性:名词

释义:指单独的一宗事务、案件或物品。在行政、法律及日常事务处理中,用于强调某项内容独立存在,不与其它事项合并处理或统计。常与“并宗”相对,指未合并的独立单元。


词语用法

搭配习惯:常作主语或宾语,后接动词“办理”“处理”“归档”等。也可用于数量短语中,如“一单宗”“多单宗”。在公文语境中,多用于描述案件、项目或财务科目的独立状态。

语境限制:该词多见于正式书面语,尤其是司法、审计、档案管理领域。口语中较少使用,通常被“单独一件”“独立一项”替代。若用于非正式场合,可能显得生硬或过于官僚化。


词语例句

1. 该笔贷款因手续不全,被银行要求作为单宗业务重新审核。

2. 审计组发现,三家公司的账目被错误地合并计算,原本应作为单宗列支的费用混入了公共账户。

3. 法院裁定,这两起看似相关的侵权纠纷,因当事人不同,需作为单宗案件分别审理。

4. 档案管理员提醒,这份文件涉及机密,必须作为单宗材料单独存放,不得与其他普通文件混装。

5. 在年度总结报告中,他特别指出,那项失败的研发项目应作为单宗案例进行复盘,以吸取教训。

6. 税务系统升级后,每笔跨境交易都被标记为单宗记录,便于后续追踪与核查。


近义反义

近义词:单件、独立项、个案、单独事务

反义词:并宗、合并项、综合包、批量事务

辨析:“单宗”强调事务的独立性和不可分割性,常用于需要单独处理或统计的场景;“单件”更侧重物理实体的数量,如“单件商品”;“个案”则多用于法律或医学语境,强调特殊性。


外语翻译

英语:single case; individual item; standalone transaction

法语:cas isolé; dossier individuel

翻译思路:在英语中,根据具体语境选择不同译法。若指法律案件,用 "single case";若指财务或行政事务,用 "individual item" 或 "standalone transaction"。避免直译为 "single zong",因 "zong" 在中文中无直接对应的外语概念,需根据上下文意译。


字源解析

单(單):本义为大,后引申为单独、单一。甲骨文象形为双手持物,表示独自持有。在“单宗”中,取“单独”之义,强调不与其他事物混合。

宗:本义为宗庙,引申为系统、类别、事务。在“单宗”中,取“事务”或“类别”之义,指代一个独立的事务单元。

组合意义:“单宗”即“单独的事务单元”,强调事务的独立性和完整性。这一组合在明清时期的公文和账簿中已见使用,用于区分合并处理与单独处理的事项。


现当代应用

行政与法律:在政府公文和法律文书中,“单宗”常用于描述需要单独处理、审核或归档的事务。例如,在案件审理中,若两起案件涉及不同当事人,法院会裁定将其作为“单宗”案件分别处理,以确保程序正义。

财务与审计:在财务管理和审计工作中,“单宗”用于指代独立的交易或费用项目。例如,在审计报告中,若某笔支出无法与其他支出合并计算,审计师会将其列为“单宗”项目,以便单独核查其合规性。

档案管理:在档案管理中,“单宗”指代独立的档案单元。例如,一份重要的机密文件可能被标记为“单宗”材料,要求单独存放、单独借阅,以防止信息泄露。

商业与金融:在商业合同和金融交易中,“单宗”用于描述独立的交易或业务单元。例如,在银行贷款审批中,若某笔贷款因风险较高需单独评估,银行会将其作为“单宗”业务处理,避免与其他低风险贷款混合计算。



※ "单宗"的意思解释、单宗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词