读音:bù tiāo zhī zōng
释义:指嫡长子一系,即大宗。古代宗法制度中,嫡长子继承宗庙主祭权,其宗庙不迁,故称“不祧之宗”。其余诸子为小宗,宗庙有迁废之时。此词特指宗族中地位最高、祭祀不断绝的主系。
出处:《礼记·大传》:“宗之迁者,宗其宗者,不祧之宗也。”
背景:周代宗法制规定,天子及诸侯的嫡长子继承君位,并主持宗庙祭祀,其祖先牌位永远供奉,不得迁出,称为“不祧”。庶子分封或出仕,其宗庙在五代之后需迁出,称为“祧”。因此,“不祧之宗”是宗法社会中权力与血缘结合的核心概念,象征着正统与延续。
词性:名词性短语,常作主语或宾语。
语境:多用于历史叙述、宗族研究或比喻正统地位。现代汉语中较少日常使用,多见于学术文章或文学作品中,用以强调某种事物的本源、正统或不可动摇的地位。
搭配:常与“确立”、“维护”、“视为”等动词搭配。
1. 在周代的宗法体系中,嫡长子一系被确立为不祧之宗,享有最高的祭祀权。
2. 这家老字号百年传承,被视为行业中的不祧之宗,其他新兴品牌难以撼动其地位。
3. 历史学家指出,唐代皇室对李唐宗室的界定,严格遵循了不祧之宗的原则。
4. 尽管分支众多,但核心家族始终将嫡系视为不祧之宗,以维系家族凝聚力。
5. 在学术谱系中,该学派被公认为不祧之宗,后续研究多在此基础上展开。
近义词:大宗、嫡系、正统、主宗。
反义词:小宗、庶支、旁系、祧迁之宗。
英语:the undisturbed line of the principal heir; the unextinguished main line of the clan。
翻译思路:由于西方缺乏完全对应的宗法概念,翻译时通常解释其功能。"Undisturbed" 对应 "不祧"(不迁、不废),"principal heir" 或 "main line" 对应 "宗"。在学术语境中,常译为 "the principal line of descent" 或 "the orthodox line"。
宗法制核心:"不祧之宗"是理解中国传统社会结构的关键。它不仅是血缘关系的标识,更是政治权力合法性的来源。大宗统小宗,小宗尊大宗,这种垂直的等级秩序维系了古代社会的稳定。
祭祀制度:"祧"指宗庙中远祖神主迁出的神室。不祧意味着神主永存,祭祀不断。这反映了古人对祖先崇拜的重视,以及对血脉延续的执着。
不:否定副词,表示不、非。
祧:从示,兆声。本义指宗庙中远祖神主迁出的神室。引申为迁庙。《说文解字》:“祧,远庙也。”
之:助词,的。
宗:从宀,从示。本义指宗庙,引申为家族、派别、正统。《说文解字》:“宗,尊祖庙也。”
比喻用法:在现代语境中,该词常被借用来比喻某一领域内最正统、最权威、最具有源头性质的存在。例如,在科技、艺术或学术领域,指代开创性、奠基性的流派或人物。
局限性:由于带有浓厚的封建宗法色彩,在日常口语或非正式场合中较少使用。使用时需注意语境,避免产生等级森严或保守僵化的负面联想。