读音:lǒng suì
词性:名词
释义:指代陇山(今陕西陇县至甘肃天水一带)的隧道,特指穿越该山脉的交通通道。在历史语境中,常借指连接关中平原与陇右地区的险要通道或军事要道。
历史背景:陇山是秦岭西段,自古为兵家必争之地。唐代诗人岑参《过秦州》中有“陇山晴色有,黄云白草间”之句,虽未直接出现“陇隧”二字,但描绘了该地地貌特征。宋代以后,随着栈道和隧道的修建,“陇隧”逐渐进入军事地理词汇。明代《明史·地理志》记载关陇间道路险阻,多凿石为隧,以通商旅。
文学意象:在古典诗词中,陇隧常与“风沙”“孤烟”并置,象征旅途的艰辛与边塞的苍凉。它不仅是物理上的通道,也是中原文化与西域文化交汇的节点。
语境限制:该词具有强烈的地理专指性,不可随意替换为“隧道”。它特指位于陇山山脉范围内的隧道工程,或历史上该区域的交通设施。
搭配习惯:常与“凿通”、“险峻”、“商旅”、“军需”等词搭配。多用于历史叙述、地理考察或文学创作中,现代日常口语中极少使用。
1. 史书记载,唐代将领曾连夜凿通陇隧,以便大军快速进入陇右平叛。
2. 这条古老的陇隧虽已废弃,但残存的石壁仍见证着昔日丝绸之路的繁忙。
3. 地质勘探队在陇隧遗址附近发现了丰富的煤层资源。
4. 诗中写道:“陇隧穿云去,秦关带月开”,生动描绘了穿越山脉的壮阔景象。
5. 现代铁路建设参考了古代陇隧的选址智慧,避开了多处滑坡地带。
近义词:陇道、栈洞、山隧
反义词:平原、通途、坦道
英文:Lung Tunnel; Tunnel in the Long Mountains
翻译思路:“陇”音译为 Lung 或 Long,指代陇山;“隧”译为 Tunnel。若强调地理属性,可译为 Tunnel in the Long Mountains。在学术文献中,建议保留拼音并加注地理说明,以避免与其他同名隧道混淆。
地理意义:陇山是黄土高原与陇中高原的分界线。陇隧的修建打破了山脉对交通的阻隔,促进了关中地区与河西走廊的经济文化交流。
军事价值:在冷兵器时代,控制陇隧即控制了东西交通的咽喉。历史上多次战役围绕该通道展开,其战略地位远超普通道路。
工程挑战:陇山地层复杂,多砂岩和石灰岩,古代凿隧技术受限于工具,进度缓慢且危险。现代隧道工程在此区域需特别关注地下水渗漏和岩爆问题。
陇(lǒng):从阜(土),龙声。本义指田埂,后引申为山脊、山岭。《说文解字》:“陇,耕耨之闲道也。”后特指陇山。
隧(suì):从阜,遂声。本义指地道、通道。《说文解字》:“隧,地道也。”引申为穿山而过的通道。
交通建设:现代兰新铁路、连霍高速均在陇山区域设有隧道,虽不再使用“陇隧”这一古称,但其选址逻辑仍受历史地理影响。
学术研究:在历史地理学和考古学研究中,“陇隧”是考察古代丝绸之路交通网络的重要关键词。学者通过考证相关文献,复原古代交通路线和军事部署。