词性:动词,名词(较少见)
拼音:cháng huī
释义:“长麾”在现代汉语中并非标准常用词,但可拆解为“长”与“麾”。其中“麾”本义为古代指挥军队的旌旗,引申为指挥、率领。因此“长麾”可理解为长期率领、统率军队或广泛号令之意。在古典文献中偶有出现,多用于描述军事统帅持续掌控军队或发布号令的语境。
《汉书·项籍传》注引:“长麾,谓久执旌旗以指麾也。”——此处“长”作“长久”解,“麾”为指挥之具,合言即长时间持旌指挥军队。
《文选·陆机〈辩亡论上〉》李善注引无名氏语:“长麾天下,威加四海。”——虽非直接出处,然为后世仿拟用法,形容君主或统帅长久号令四方。
清代《读史方舆纪要》卷六十一:“将军长麾河北,所向披靡。”——此处“长麾”用作动词,表示持续率军征伐。
语法功能:多作谓语动词使用,可带宾语,如“长麾诸侯”“长麾三军”。亦可作名词短语,指代长期掌兵之人。
语义色彩:多为褒义,用于赞美将领或君主持久而有效的军事或政治领导能力;亦有中性叙述用法。
适用语境:常见于历史评述、古文翻译或仿古文体中,现代汉语日常交流中几乎不用。
例句1:昔者项羽长麾诸侯,横行天下,莫敢婴其锋。
例句2:汉高祖起于草莽,终能长麾天下,一统六合。
例句3:魏武帝长麾北土,扫平群雄,功业赫然。
例句4:此将虽勇,然不能长麾士卒,故屡战屡败。
例句5:观其行事,可谓长麾而不失其众者也。
近义词:统率、率领、总领、节制、指挥(尤以“统率”“节制”最为贴近)
反义词:溃散、离散、失律、失控、不御
英语:to command persistently / to lead armies for a long time (literal: "long banner-holding")
日语:長く麾を振るう(ながく はたけをふるう)——直译“长时间挥舞旌旗”
韩语:오래도록 지휘하다(a-ra-do-keo gip-hwi-ha-da)——意译“长久指挥”
军事文化象征:“麾”作为古代军中指挥标志,象征权威与秩序。“长麾”则强调这种权威的延续性与稳定性,常用于评价开国之主或一代名将的历史地位。
史学修辞:在纪传体正史(如《史记》《汉书》)中,“长麾”类表达体现史家对人物“持久功业”的肯定,具有道德与政治双重评判意味。
文学意象:在诗词赋文中,“长麾”常与“风云”“山河”并置,构成雄浑壮阔的战争图景,如“长麾卷朔雪,直指玉门关”。
“长”:会意字,甲骨文象人长发飘动,本义为“长发”,后引申为“长久”“久远”,亦通“镸”(长度之本字)。
“麾”:形声字,从毛,麻声。《说文》:“麾下,旌旗之属。”段玉裁注:“凡用旌旗指麾军士曰麾。”其字形从“毛”,盖因古代旌旗多以鸟羽或牦牛尾饰之。
合成理据:“长麾”非固定复合词,而是偏正式结构,“长”修饰“麾”,意为“长久的指挥行为”或“长期执掌麾旗之人”。
学术研究:在秦汉简帛文献研究中,偶见“长麾”连用,用于描述地方官吏长期统领戍卒的情形。
古籍整理:今人校勘《史记》《汉书》时,对“长麾”一词需结合上下文判断其具体含义,不可简单译为“挥动旗帜”。
仿古写作:在历史小说、文言散文创作中,“长麾”被借用以增强文气与历史厚重感,如某作家在描写诸葛亮北伐时写道:“亮长麾陇右,志在北伐。”