duōduō

咄咄


拼音duō duō
注音ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ

组合AA式

基础信息

词性与读音:“咄咄”为拟声词,通常读作 duō duō。它模拟人呵斥、惊叹或感叹时的声音,常见于文言文中。


引证典故

《世说新语·排调》:“谢公与人围棋,俄而谢玄淮上信至,看书竟,默然无言,徐向局。客问淮上利害,答曰:‘小儿辈大破贼。’意色举止,不异于常。于时,有后生造膝请问,公乃咄咄逼人,辞气慷慨。”

《晋书·王羲之传》:“羲之既去官,与东土人士尽山水之游,弋钓为娱。又与道士许迈共修服食,采药石不远千里,遍游东中诸郡,穷诸名山,泛沧海,叹曰:‘我卒当以乐死!’……时人号为‘放浪形骸之外’。尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭,羲之自为之序以申其志。序成,示之,叹曰:‘咄咄怪事!’”


词语用法

语法功能:“咄咄”多作状语,修饰动词,表示说话急促、惊讶、责备或赞叹的语气。在现代汉语中,虽较少单独使用,但在成语“咄咄逼人”中作为固定搭配保留下来。

语义色彩:中性偏贬,常用于形容言辞凌厉、气势压人,有时也用于表达惊异或感叹。


词语例句

1. 文言用例:“咄咄怪事!此事真令人费解。”

2. 现代口语:“他一听这话,立刻咄咄地质问对方为何失信。”

3. 文学描写:“老人望着远去的背影,喃喃道:‘咄咄,世事难料啊。’”

4. 成语运用:“面对对手的挑衅,他毫不退缩,反而显得咄咄逼人。”

5. 感叹句式:“咄咄!这般美景,竟无人欣赏!”


近义反义

近义词:“啧啧”(表赞叹或不满)、“嘿嘿”(表冷笑或轻蔑)、“哼”(表不屑)

反义词:“轻轻”、“默默”、“缓缓”等表示平和、缓慢状态的副词

辨析说明:“咄咄”强调语气强烈、情绪外露,与“啧啧”虽有相似拟声特征,但后者多用于重复性感叹,而“咄咄”更侧重单次强烈的言语反应。


外语翻译

英语:"duō duō" (onomatopoeia, no direct equivalent; contextually translated as "What a strange thing!" or "How amazing!")

日语:「どくどく」(dokudoku),用于模仿呵斥声;或「おやおや」(oya oya) 表惊讶

法语:"Hé là !", "Quelque chose de bizarre !"(无直接对应拟声词,依语境意译)


文化学术

语言学研究:“咄咄”属于典型的汉语拟声副词,体现了古汉语中通过声音模拟表达情感的语言特点。在音韵学上,双声叠韵结构增强了语音的节奏感和表现力。

文学传统:自魏晋南北朝起,“咄咄”频繁出现在志人小说与文人笔记中,成为士大夫阶层表达个人情绪的重要语汇,反映了当时清谈文化中对言辞风度的重视。

哲学意涵:在道家思想影响下,“咄咄”亦可视为对世俗纷扰的疏离态度,如《世说新语》中人物常以“咄咄”表达对现实的无奈与超脱。


字源解析

字形演变:“咄”为形声字,从口,出声。《说文解字》释为“呵也”,本义为大声责骂。甲骨文未见此字,金文亦罕见,最早见于战国文字。“咄咄”连用始见于汉代文献,属联绵词,不可拆析。

声训依据:《广雅·释诂》:“咄,怒也。”段玉裁注:“咄之言出也,谓出声而责之。”可见其语音与语义皆与“出言责骂”相关。

构词特点:“咄咄”为叠音复沓结构,在古汉语中常见于强化语气,如“萧萧”、“茫茫”、“悠悠”等,具有鲜明的韵律美与情感张力。


现当代应用

成语固化:“咄咄逼人”已成为现代汉语常用成语,广泛用于描述人际交往中的强势姿态,常见于新闻报道、学术论文及日常对话。

网络语言:在网络论坛、社交媒体中,“咄咄”偶见借用,如“咄咄逼人的评论”,用以讽刺某些过于激烈的发言风格。

影视戏剧:在传统戏曲与现代影视剧中,演员常通过提高声调念出“咄咄”来塑造威严或愤怒的角色形象,尤其在古装剧中保留较多文言表达。


分字解释


※ "咄咄"的意思解释、咄咄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。