ruòyē

若耶


拼音ruò yē
注音ㄖㄨㄛˋ 一ㄝ


基础信息

词语名称:若耶

拼音:Ruò yē

词性:专有名词,多作地名、水名或人名用字

释义:“若耶”是中国古代著名的溪谷名,位于今浙江省绍兴市东南的若耶溪,因西施浣纱于此而广为人知。亦泛指美女或美人所居之地,后引申为美人的代称。


引证典故

历史出处:《越绝书·记地传》载:“巫山之北,若耶之南,有西施浣纱处。”此记载将若耶与西施紧密联系,奠定了其在文化中的象征意义。

文学引用:唐代诗人李白《送羽林陶将军》诗云:“猛将轻离别,征人有战功。西来若耶女,东渡浙江翁。”此处以“若耶女”代指西施,借古喻今,表达对巾帼英雄的敬仰。

典籍佐证:《吴越春秋》《水经注》等古籍均提及若耶溪为西施出生地或活动地,强调其与美人文化的关联。


词语用法

常见用法:“若耶”多用于古典诗词、散文中,作为地名的直接引用;亦可作为“若耶溪”“若耶女”等复合词的一部分;在现代汉语中较少单独使用,但偶见于文化类文本或仿古创作中。

语法功能:通常充当定语或主语成分,如“若耶溪水”“若耶佳人”。


词语例句

例1(古诗):“浣纱春水渚,照影若耶溪。”——出自明代高启《题美人临水图》,描绘女子临水梳妆之景,暗含西施典故。

例2(散文):“千年若耶,犹闻环佩之声,如诉如泣。”——现代学者余秋雨在《文化苦旅》中借古抒怀,表达历史沧桑感。

例3(小说):“她眉眼如画,恍若从若耶溪畔走来,带着江南水乡的柔媚。”——当代小说中对江南女子的诗意描写。

例4(对联):上联:浣纱若耶,千秋一梦;下联:舞剑鸿门,万古悲风。——传统文人雅集中常见对仗形式。

例5(学术文章):“若耶作为西施文化符号的核心地理坐标,承载了后世对女性美的理想化建构。”——文化研究论文用语。


近义反义

近义词:西施、浣纱女、苎萝(指苎萝山,西施故里)、越女

反义词:丑妇(极少用于具体指涉,更多为修辞对比)、凡姝(意为平凡之女,与“若耶”所代表的美人形象相对)


外语翻译

英文翻译:Ruoye (historical place name); Ruoye Stream; Ruoye (as a poetic term for beauty)

日文翻译:若耶(にゃくが)

法文翻译:Ruo Ye (nom de lieu antique)


文化学术

文化意义:若耶不仅是地理标志,更是中国美学史上“美人—山水—隐逸”三位一体的文化意象。它象征着自然之美与人性之美的融合,成为后世文人寄托理想人格的重要载体。

学术研究:在性别研究、地域文化与文学意象研究中,“若耶”常被作为典型案例分析。例如,学者李泽厚指出,若耶溪在西施叙事中实现了“自然空间”向“情感空间”的转化。

现代影响:绍兴市已开发“若耶溪风景区”,并设立“西施文化节”,使这一文化符号持续活化于当代旅游与文化传播之中。


字源解析

“若”字本义:甲骨文象顺貌,本义为顺从、如同,引申为美好。《说文解字》:“若,择菜也”,后假借为“如”。

“耶”字本义:原为语气助词,后专用于地名。据《汉书·地理志》注,“耶”为古越语音译,可能与当地水名发音有关。

组合含义:“若耶”二字合称,既保留古越语音读特征,又具文雅意境,符合江南水乡的语言审美传统。


现当代应用

文学创作:当代诗歌、歌词中仍有使用,如歌手方文山《青花瓷》中“炊烟袅袅升起,隔江千万里”虽未直写若耶,但其意境常与若耶溪相呼应。

旅游品牌:绍兴市政府注册商标“若耶溪”作为文旅IP,推出主题线路,吸引游客追寻西施足迹。

教育与传播:中小学语文教材及地方史课程常以若耶为例讲解古代地名命名规律与文化记忆传承。



※ "若耶"的意思解释、若耶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语