dàzhe

大着


拼音dà zhe
注音ㄉㄚˋ ˙ㄓㄜ

繁体大著

基础信息

词语定义:“大着”在现代汉语中并非一个固定搭配的规范词语,通常出现在口语表达或方言中,意为“大胆地”“勇敢地”或“毫不在乎地”。它常与“胆子大”相关,强调行为上的无所畏惧。


引证典故

文献出处:目前未在权威古代典籍中发现“大着”作为固定词组的直接用例。该用法多见于近代白话小说及民间口语记录中,如清末民初的评书、戏曲文本中偶有类似表达,但无明确典故传承。


词语用法

语法功能:“大着”为副词性短语,常作状语修饰动词,表示动作的方式带有强烈的主观态度,多用于口语或非正式书面语。例如:“他大着胆子往前走。”

语义倾向:含褒义或中性色彩,视语境而定。既可形容人勇敢果断,也可略带鲁莽之意。


词语例句

例1:“这孩子大着胆子把真相告诉了老师。”

例2:“别看他平时文弱,关键时刻却大着胆子冲在最前面。”

例3:“她大着胆子拒绝了老板的无理要求。”

例4:“小偷大着胆子撬开了门锁。”

例5:“他大着胆子提出异议,结果被当场驳斥。”


近义反义

近义词:大胆地、勇敢地、壮着胆子、豁出去、不管三七二十一(部分语境下)

反义词:胆小地、畏缩地、小心翼翼地、犹豫不决地


外语翻译

英语对应表达:bravely / with great courage / daringly / without hesitation

日语对应表达:大胆に(だいたいに)、勇んで(いさらんで)

法语对应表达:avec beaucoup de courage / hardiment


文化学术

社会语言意义:“大着”体现了汉语口语中通过重叠或强化副词来增强语气的特点,反映了中国人对“胆识”这一品格的重视。“大胆”作为一种美德或能力,在传统文化中常被颂扬,尤其在儒家强调“当仁不让”的背景下,“大着”行为常具正面价值。


字源解析

字形结构:“大”为独体象形字,本义为“人张臂之形”,引申为“宏大、重要”;“着”在此处非独立动词,而是助词后缀,用于构成动态助词结构,“大着”整体为口语化副词短语,非传统构词法产物。

语音演变:“着”在此读轻声 zhe,与“着慌”“接着”等用法一致,属轻声音变现象。


现当代应用

使用频率:在现代汉语普通话中使用频率较低,主要见于北方方言区(如北京话、河北话)及部分网络口语表达中。随着标准语推广,“大胆地”逐渐取代“大着”成为主流表达。

新媒体语境:在网络论坛、短视频解说、相声段子中偶见使用,具有怀旧或乡土气息,常用于制造喜剧效果或突出人物性格。



※ "大着"的意思解释、大着是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语