词性:动词短语,表示动作正在进行
拼音:xià zhe
结构:“下”为动词,“着”为动态助词,共同构成持续体标记
语法功能:常作谓语或状语,后接具体事物(如雨、雪、雨点等),表示某种自然现象正在发生
搭配模式:“下着+名词”结构,如“下着大雨”“下着雪”,不可直接带宾语
时态特征:用于描述当前正在进行的状态,强调动作的持续性
1. 今天早上开始下着小雨,直到中午才停。
2. 窗外正下着鹅毛大雪,整个城市被覆盖成白色。
3. 他们站在屋檐下,看着院子里下着冰雹。
4. 傍晚时分,天上突然下起了暴雨,行人纷纷寻找遮蔽处。
5. 老人们在树下坐着,聊着天,听着头顶下着的雨声。
近义词:下着雨、下着雪、飘着雪、落着雨(部分语境可互换)
反义词:停着(非标准表达)、无雨(语义对立但非直接反义)
英语:be falling (rain, snow, etc.) / is pouring / is coming down
日语:降っている(ふっている)
韩语:내리고 있다
民俗意义:在中国农耕文化中,“下着”特定天气(如春雨、瑞雪)常被赋予吉祥寓意,象征丰收或净化
文学意象:古典诗词中常以“下着”营造意境,如“夜来风雨声,花落知多少”间接呼应持续降雨状态
“下”字本义:甲骨文象人从高处降于低处,引申为下降、落下
“着”字演变:本作“著”,原为附着义,后借作助词表持续体,《说文解字》无此用法记录
组合含义:二字连用强化“持续下落”的动态过程
口语使用:常见于日常对话与新闻报道中描述天气状况
书面表达:多用于散文、记叙文等文学性文本,增强画面感
媒体频率:在天气预报、社交媒体及文学作品中出现频次较高