首页汉语词典大白菜大白菜的意思
dàbáicài

大白菜


拼音dà bái cài
注音ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄘㄞˋ

词性名词

基础信息

植物学分类:大白菜(Brassica rapa subsp. pekinensis),十字花科芸薹属,为二年生草本植物。主根发达,叶片宽大肥厚,呈莲座状排列,分为外叶和内叶,心叶紧实包裹成球状。

别名:结球白菜、黄芽菜、包心白菜。在部分地区也称“大卷心菜”或“山东白”。

原产地与分布:原产于中国北方,尤以华北地区栽培历史悠久。现广泛分布于东亚、东南亚及欧洲部分地区,是中国最重要的蔬菜作物之一。

主要品种:常见有“京冬1号”“津绿75”“新杂2号”等杂交品种,按成熟期可分为早熟、中熟和晚熟三类。


引证典故

《诗经》中的记载:虽未直接提及“大白菜”之名,但《诗经·邶风·谷风》中有“采葑采菲,无以下体”句,其中“葑”即指蔓菁,而大白菜作为类似根茎类蔬菜,常被古人视为重要食蔬。

宋代文献佐证:南宋《吴郡志》载:“白菜,冬月最重。”说明至迟在宋代,大白菜已成为冬季重要蔬菜,且因耐储而备受重视。

明清时期推广:明代《本草纲目》将白菜列为“百菜之王”,强调其性温味甘,可解酒毒、利肠胃,大白菜作为白菜类代表,在民间饮食中长期占据核心地位。


词语用法

名词用法:“大白菜”为汉语中典型的复合名词,由“大”修饰“白菜”,强调其体型硕大、叶球饱满的特征,多用于口语及书面语中描述蔬菜。

构词功能:常作定语,如“大白菜汤”“炒大白菜”;也可作宾语,如“我喜欢吃大白菜”。不可用于被动句或使动结构。

方言变体:在部分北方方言中,“大白菜”可能被简称为“白”或“菜”,但在标准汉语中仍以完整形式使用。


词语例句

1. 冬天里家家户户都储存大白菜过冬。

2. 这道醋溜大白菜是东北人最爱的小菜之一。

3. 农贸市场的大白菜价格便宜,新鲜又水灵。

4. 她做的酸菜炖粉条,里面加了大白菜才够味。

5. 由于天气异常寒冷,今年大白菜的产量比往年高出三成。

6. 凉拌大白菜丝爽口开胃,特别适合夏天食用。

7. 传统东北菜“锅包肉”配上一盘炒大白菜,才算地道。


近义反义

近义词:卷心菜(特指结球甘蓝)、小白菜(非结球型白菜)、黄芽菜。注意:小白菜与大白菜虽同科,但形态和口感差异显著。

反义词:无直接反义词汇,但可从语境角度对比:“稀有的进口生菜”与“常见的大白菜”形成鲜明反差。


外语翻译

英语:Chinese cabbage(通用译名),Peking cabbage(特指大白菜),Napa cabbage(日式称法,实际更接近大白菜变种)

日语:キャベツ(kyabetsu,借自德语Kohl,泛指甘蓝类);白菜(はくさい,hōsai,专指大白菜)

韩语:배추 (baecchu)

法语:Chou chinois, Chou de Chine


文化学术

饮食文化象征:在中国北方文化中,大白菜是“冬储菜”的代表,象征节俭、耐苦与家庭凝聚力,俗语“百菜不如白菜”即体现其地位。

文学意象:鲁迅在《朝花夕拾》中回忆童年时“腌大白菜”的场景,赋予其乡愁与文化记忆符号意义。

农业经济价值:中国每年大白菜总产量超亿吨,占全球白菜产量的90%以上,是北方冬季蔬菜供应的核心保障。


字源解析

“大”字含义:象形字,本义为“人戴冠冕”,引申为“尊长”或“程度深”,此处用作程度副词,强调体积之大。

“白”字含义:会意字,从入从八,表示日光进入屋内明亮如雪,引申为颜色“白色”,亦喻纯洁。大白菜外皮多为青白相间,故称“白”。

“菜”字含义:形声兼会意字,艹为形旁,采为声兼义,表示采集草木之实以食,涵盖所有可食植物。

整体构词逻辑:“大”修饰“白菜”,突出其区别于普通白菜的硕大特征,属偏正式合成词。


现当代应用

日常生活:广泛用于家常菜制作,如酸辣白菜、猪肉炖粉条、蒜蓉炒白菜等,是国民餐桌高频食材。

节庆习俗:北方春节常备“腊八蒜泡制大白菜”,寓意清白吉祥;冬至“啃冬菜”习俗亦包含大白菜。

工业加工:经腌制制成酸菜、泡菜,或切丝脱水后用于速食食品、火锅底料等现代食品工业。

健康观念:富含维生素C、膳食纤维及钙质,低热量高水分,被营养师推荐为减肥与润燥佳品。

网络语言:“吃土青年”调侃“天天吃白菜”,反映经济压力下的饮食现实,形成亚文化符号。



※ "大白菜"的意思解释、大白菜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语