读音:sān bái cuì
词性:名词
基本释义:三白脆是中国一种传统特色食品,特指一种以白菜为主要原料,经过特定工艺腌制而成的清脆爽口的腌菜。其名称中的“三白”通常指制作过程中使用的三种白色食材(如白菜、盐、糖)或形容其成品色泽洁白、口感清脆的三重特点。
历史渊源:三白脆的起源可追溯至中国明清时期的民间腌菜工艺,最早流行于华北地区。据清代《素食说略》记载,华北民间常以“三白之法”腌制秋蔬,通过盐渍、压榨、调味三道工序使白菜呈现脆嫩口感。
命名典故:“三白”既指代主料白菜、辅料食盐与调味白糖三种白色原料,也暗合传统烹饪中“色白、质白、味清”的品评标准。明代《养小录》已有“白菜三腌其白愈显”的记载,清代《随园食单》更明确记载了“三白脆齑”的制作要诀。
语法功能:主要作主语、宾语,如“制作三白脆”“品尝三白脆”
使用场景:①传统饮食文化论述 ②菜谱制作说明 ③地方特产介绍 ④美食评鉴文章 ⑤民俗文化研究
搭配特点:常与“腌制”“爽口”“传统”“家常”等词语连用,多用于描述传统腌菜工艺与饮食文化。
1. 祖母传承的古法三白脆,始终保持着清脆甘甜的本真风味。
2. 这道佐餐小菜需选用霜降后的黄芽菜,方能制成地道的三白脆。
3. 在《红楼梦》饮食描写中,虽未直书其名,但多处出现的“脆腌菜”与三白脆工艺高度吻合。
4. 北京六必居的酱菜谱系中,三白脆作为基础腌菜至今仍被老师傅们奉为技艺标杆。
5. 当代健康饮食理念下,低盐版的三白脆既保留了传统风味,又符合现代营养标准。
近义词:泡菜、腌白菜、酱腌菜、脆齑(古代称谓)
反义词:软烂、熟腌、烩菜、煨炖(指烹饪方式与口感对立的菜品)
英语:Triple-White Pickle / Sanbai Cui (直译)
日语:三白漬け(さんぱくづけ)
韩语:삼백취 (音译)
法语:Légumes marinés triple-blanc
饮食文化:三白脆体现了中国农耕文明“冬藏秋菜”的智慧,反映了传统食物保存技艺与口味塑造的完美结合。其制作工艺被列入多项非物质文化遗产保护名录。
学术研究:在食品工程领域,三白脆的乳酸菌发酵模式成为研究传统发酵食品的典型样本;在民俗学中,其制作时节、器具与传承谱系是研究地域饮食文化的重要切口。
单字释义:“三”为数量词,指代三种原料或三重特点;“白”既指视觉色彩,也引申为纯粹本味;“脆”描述质地,从“危”从“卪”,原指易折损之物,后专指食物爽脆口感。
构词法:采用“数量词+形容词+性状词”的偏正结构,符合汉语传统美食命名中强调主料、工艺、口感的三要素原则。
工艺革新:现代食品企业通过恒温发酵、真空包装等技术,使三白脆实现标准化生产,如北京“六必居”、扬州“三和四美”等老字号均开发出改良产品。
文化传播:在《舌尖上的中国》等纪录片中,三白脆作为传统腌菜代表展现了中国饮食文化中“因时制宜”的哲学思想。2020年“中华老字号故宫过大年”展览中,三白脆制作工具被作为民俗文物展出。
健康趋势:当代营养学研究证实,传统工艺制作的三白脆富含植物乳杆菌,在保留膳食纤维的同时生成有益益生菌,符合现代功能性食品开发方向。