nánbèi

南贝


拼音nán bèi
注音ㄋㄢˊ ㄅㄟˋ

繁体南貝

基础信息

词语名称:南贝

拼音:nán bèi

词性:名词(多见于特定文化或商业语境)

释义:“南贝”通常指产自中国南方沿海地区(如广东、福建、海南等地)的贝类海产品,尤以南珠贝(一种可产天然珍珠的贝类)为代表。在传统文化中,“南贝”也常与“北珠”相对,泛指南方所产的贵重贝类产品,尤其用于指代天然海水珍珠。


引证典故

历史文献引用:《博物志》卷九载:“南海出南珠,大者如鸡卵,小者如酸枣,谓之南贝。”此处“南贝”即指南方海域所产的珍贵贝壳,尤以产珠之贝为贵。唐代《岭表录异》亦记:“南中有大贝,名曰‘南贝’,壳色紫莹,内含真珠,价等兼金。”表明“南贝”在古代被视为珍稀贡品与贸易商品。

文学用例:宋代词人周密在《武林旧事·西湖游赏》中写道:“湖上贵人,竞以‘南贝’缀冠,光耀一时。”此句反映南宋时期贵族阶层对南方贝类珍宝的崇尚之风。


词语用法

使用领域:传统中医药、古代贸易史、民俗文化及现代珠宝业

常见搭配:“南贝之珍”“南贝成珠”“南贝贡品”“采南贝于南海”

语法功能:多作宾语或定语,如“佩南贝以示尊贵”或“南贝之器”


词语例句

例1:古人所云“南贝成珠”,实乃南海深处蚌蛤孕宝之奇景。

例2:宋代市舶司岁贡“南贝”若干,专供皇室赏玩。

例3:此物出自岭南,非北地所有,号为“南贝”,价比连城。

例4:渔民每于月夜潜入深海,寻访产南贝之礁屿。

例5:今人虽得养殖珍珠,然言及天然南贝,犹存敬畏之心。


近义反义

近义词:南珠、海珠、海贝、真珠贝

反义词:北珠(特指北方淡水蚌所产之珠,质地较次)、石贝、伪贝

说明:“北珠”虽同为贵重珍珠来源,但因产地与品质差异,在古籍中常与“南贝”形成对比,强调南方海产之优越。


外语翻译

英文:Southern Pearl Oyster / Southern Sea Shell (cultural term)

日文:南国の貝(にんごくのかい)、南珠貝(なんじゅき)

法文:Coquille de perle du sud / Coquille naine du sud (usage littéraire)

说明:因“南贝”为中文特有文化概念,直译难以完全传达其文化内涵,故常采用意译或加注方式处理。


文化学术

文化意义:“南贝”在中国海洋文化中象征财富、祥瑞与权力,常用于贵族装饰、祭祀礼器及外交馈赠。《周礼·天官》有“以珠玉为币”之说,而“南贝”因其稀有性成为早期货币形态之一。

学术研究价值:考古发现表明,汉代南越王墓出土多件镶嵌南贝饰件;明清时期广东沿海仍有“采贝取珠”之俗,虽已式微,但仍见于地方志与民俗记录。


字源解析

字形结构:“南”为会意字,象草木向阳而生之形,引申为方位“南方”;“贝”为象形字,原指古代用作货币的海螺壳,后泛指各类贝类。

构词理据:“南贝”为偏正式合成词,“南”限定地域来源,“贝”指代具体物产,整体构成一个具有地理标识性的专有名词,体现中国古代“以地为名”的命名习惯。


现当代应用

现代使用场景:在高端珠宝行业,“南贝”仍被用作对优质天然海水珍珠产地的诗意称谓;部分文创品牌以“南贝系列”命名其海洋主题首饰;学术论文中亦偶见用于讨论中国古代海洋资源利用。

局限性:因普通话普及与术语标准化,“南贝”在日常口语中极为罕见,仅见于专业文献、博物馆解说词或仿古文本之中。


分字解释


※ "南贝"的意思解释、南贝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语