jīnbiān

金边


拼音jīn biān
注音ㄐ一ㄣ ㄅ一ㄢ

词性名词
繁体金邊

基础信息

词语名称:金边

拼音:jīn biān

词性:名词

基本释义:① 金色边缘;② 比喻珍贵或华丽的外围部分;③ 指镶有金箔或镀金的装饰边。


引证典故

古典文献引用:《红楼梦》第五十回中,有“金窗玉槛”之句,虽未直接言及“金边”,但体现了以金饰物为贵的美学传统,后世常以“金边”象征华美与尊贵。

文化意象:在明清绘画与建筑装饰中,常见用金箔贴于器物、屏风、书籍封面的边缘,称为“金边”,用以彰显其艺术价值与收藏地位。


词语用法

常用搭配:“金边的画框”、“金边的眼镜”、“金边的边框”、“金边的衣领”、“金边的书籍”。

语法功能:常作定语修饰名词,如“金边的相框”;也可作主语或宾语,如“他喜欢收集金边的古董”。

使用语境:多用于描述实物装饰、艺术品、服饰配件等具有奢华或精致特征的物体。


词语例句

1. 这幅古画的装裱十分考究,四周镶着细腻的金边。

2. 她戴着一副金边眼镜,显得格外儒雅。

3. 这本古籍的封面采用烫金工艺,书脊和边缘都有一条明亮的金边。

4. 婚礼上的礼服袖口装饰了精致的金边刺绣。

5. 博物馆展出的瓷器上,金边勾勒的花纹至今仍熠熠生辉。

6. 他特意定制了一副金边眼镜,以提升整体形象。

7. 古代帝王的冕旒常饰以金边,以示皇权至高无上。


近义反义

近义词:金饰边、金线边、金箔边、镶金边

反义词:素边(无装饰边缘)、朴边、黑边、灰边


外语翻译

英语:golden border / gold trim / gold edging

法语:bordure dorée

日语:金縁(きんぶち)

德语:Golderne Kante

西班牙语:borde dorado


文化学术

艺术史意义:在中国传统书画装裱中,“金边”不仅用于固定画面,更是一种身份象征。明代《装潢志》提到“金边为上品”,常用于宫廷或名家作品,体现其艺术地位。

宗教应用:在佛教艺术中,佛像背光或经卷封面常饰以金边,象征光明与神圣,增强视觉庄严感。

现代设计:在平面设计、奢侈品包装、高端家具等领域,“金边”仍被广泛运用,以传达奢华、典雅与品质感。


字源解析

汉字构成:“金”为会意字,象形古代金属器具,本义为金属;“边”为形声字,从辵(chuò),臱(biān)声,表示边界或外围。

词义演变:“金边”由“金”与“边”复合而成,原指以金属材质装饰的边缘,后引申为象征珍贵、华美的外围部分。

构词特点:偏正式合成词,“金”修饰“边”,强调材质的贵重性。


现当代应用

日常使用:现代人常用“金边”形容高端产品的细节设计,如“手机壳带金边”“金边相框”等。

商业营销:品牌常将“金边”作为卖点,如“金边限量款”“金边礼盒”,以营造稀缺性与尊贵感。

影视与时尚:在电影道具、舞台布景、时装秀中,金边元素频繁出现,强化人物身份或场景氛围。


分字解释


※ "金边"的意思解释、金边是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语