词性:动词
拼音:dì méng
释义:订立盟约;结成联盟。多指国家、组织或团体之间正式建立同盟关系,通常以书面形式确认合作意向与共同目标。
古籍出处:《左传·成公十二年》:“晋侯使吕相绝秦,曰:‘……昔有成汤,自彼氐羌,莫敢不来享,莫敢不来王,曰:“予必衣裳之,我旧土我民,辟尔为政,俾我序洽,以相从也。”今吾子来,贶之以盟,谓我诸华不能君也。’”其中虽未直接使用“缔盟”一词,但“盟”字所指的结盟仪式与意义已为后世“缔盟”提供语义基础。
历史用例:唐代李延寿《南史·齐纪上》载:“(萧衍)乃遣使聘于魏,魏主许之,遂与缔盟,约为兄弟之国。”此处“缔盟”明确用于描述两国间正式建立友好关系。
语法功能:作谓语、宾语,常带双宾语结构,如“缔盟于某地”“缔盟两国”。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式外交、军事或重大政治场合。
搭配习惯:常与“外交”“条约”“同盟”“联盟”等词共现,如“缔盟外交”“缔盟条约”。
1. 春秋时期,齐桓公曾召集诸侯于葵丘,缔盟以维护中原秩序。
2. 两国领导人签署联合声明,正式缔盟,承诺在能源领域深化合作。
3. 历史上,秦国与赵国曾在渑池会盟,虽表面缔盟,实则暗藏机锋。
4. 联合国安理会五常国家虽无正式缔盟之名,却长期维持战略协调机制。
5. 此次峰会旨在推动区域安全合作,与会国同意共同缔盟应对恐怖主义威胁。
近义词:结盟、订盟、立约、缔约、结盟(“结盟”在现代汉语中更口语化,而“缔盟”更具庄重感)
反义词:决裂、交恶、断交、敌对(这些词表示关系的破裂,与“缔盟”形成鲜明对比)
英文对应词:form an alliance / conclude a treaty / enter into an alliance
日文对应词:同盟を締結する (dōmei o sekishū suru)
法文对应词:conclure une alliance / former une alliance
政治语境中的意义:“缔盟”在中国古代常与“歃血为盟”“会盟”等仪式关联,体现礼制与信义观念。在现代国际关系理论中,“缔盟”被视为主权国家基于共同利益构建制度化合作框架的核心行为,涉及安全承诺、资源共享与责任分担。
法律属性:在国际法中,“缔盟”若形成具有法律约束力的条约,则受《维也纳条约法公约》规范,违反盟约可能引发国际法律责任。
“缔”字解析:“缔”从糸帝声,本义为“结”,引申为“建立”“联结”。《说文解字》:“缔,结不解也。”段玉裁注:“凡言缔者,皆维系之谓。”
“盟”字解析:“盟”从皿明声,原指祭祀时歃血告天的仪式,后引申为公开宣誓结盟。《周礼·秋官》:“司盟掌盟载之法。”郑玄注:“盟者,杀牲歃血,誓于神也。”
组合含义:“缔盟”二字结合,强调通过庄严仪式或书面协议实现永久性联合,兼具形式正当性与实质约束力。
外交辞令:在官方新闻稿与政府公告中广泛使用,如“中国与东盟国家缔盟构建命运共同体”。
多边机制:用于描述国际组织间的正式合作协议,如“金砖国家新开发银行章程的缔盟标志着金融治理新范式”。
学术研究:政治学与国际关系学文献中频繁出现“缔盟机制”“非正式缔盟”等术语,用以分析非传统联盟形态。