yàoméng

要盟


拼音yào méng
注音ㄧㄠˋ ㄇㄥˊ


基础信息

释义:指在胁迫之下订立的盟约。此类盟约因非出于自愿,故在古代礼法观念中常被视为不具道德约束力。

拼音:yào méng

词性:名词

结构:偏正式合成词


引证典故

该词核心典故出自《春秋》及《左传》,与孔子及其弟子子路对盟约效力的评判直接相关。

《左传·襄公九年》载:晋国率领诸侯军队围攻郑国,郑国在武力胁迫下求和并与晋国结盟。晋国的士庄子在制定盟书时说:“要盟无质,神弗临也。” 意思是,在要挟之下订立的盟约没有诚信可言,神明也不会降临见证。

《史记·孔子世家》载:孔子周游列国时,在蒲地被当地人围困。蒲人要求孔子承诺不去卫国,孔子与之盟誓后便离开了。但孔子一出蒲地东门,就径直前往卫国。弟子子贡疑惑地问:“盟可负邪?” 孔子答曰:“要盟也,神不听。” 这表明,在孔子看来,被强迫的盟约(要盟),连神明都不会认可,因此可以不遵守。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:书面语,带有古典色彩。

感情色彩:多含贬义,用以形容缺乏诚意、基础不牢的协议或联合。


词语例句

1. 古语有云:“要盟不信”,这种在枪口下签订的条约,终究难以持久。

2. 两国之间的协议并非出于真心,不过是一纸要盟,随时可能被撕毁。

3. 他回想起当初被迫立下的要盟,心中充满了屈辱与不甘。

4. 孔子“要盟不听”的故事,体现了古代儒家对盟约道德基础的重视。

5. 历史上的许多和亲政策,对弱势一方而言,无异于一种政治上的要盟。


近义反义

近义词:城下之盟、胁迫之约、强制协定

反义词:自愿同盟、歃血为盟、真诚之约


外语翻译

英语:coerced covenant; forced alliance; treaty made under duress

日语:強要された盟約 (きょうようされた めいやく)

法语:alliance forcée; pacte conclu sous la contrainte


文化学术

“要盟”概念深刻反映了先秦时期关于“信”与“礼”的哲学和政治思想。盟约的有效性不仅在于形式,更在于其订立是否合乎“礼”与自愿原则。儒家认为,真正的“信”必须发自内心,建立在道德自觉之上,而被强迫的承诺(要盟)违背了人的自由意志,因此不具备道德约束力。这一观念对后世处理国际关系、政治伦理产生了深远影响,成为评判条约合法性与正义性的一个重要思想资源。


字源解析

要:本义为“身中”,即人体的腰部,是身体的要害部位。后引申出“拦截”、“胁迫”、“要求”等动词含义,再进一步引申为名词“要点”、“关键”。在“要盟”一词中,“要”取“胁迫、要挟”之意。

盟:古代诸侯在神前立誓缔约。字形从“囧”(表示明亮,象征神明监察)从“皿”(盛放牲血的器皿),本指杀牲歃血,对神发誓,订立盟约的行为。

“要盟”二字结合,精确地表达了“在胁迫之下订立的神圣盟约”这一矛盾且特殊的状态。


现当代应用

在现代语境中,“要盟”一词的使用已不局限于描述古代的政治军事盟约,其含义被引申和扩展。

政治外交:常被学者和评论家用来形容国际关系中,强国通过武力威胁或经济制裁等手段,强迫弱国签订的不平等条约或协议,批评其缺乏真正的共识基础。

社会法律:在法律和商业领域,可以借指在欺诈、胁迫等情形下签订的合同,这类合同在法律上通常可以被撤销。

日常引申:在日常生活中,也可用于形容任何在压力下做出的、非真心实意的承诺或约定,强调其脆弱性和不可靠性。



※ "要盟"的意思解释、要盟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。