首页汉语词典勃然大怒勃然大怒的意思
bórándànù

勃然大怒


拼音bó rán dà nù
注音ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ ㄉㄚˋ ㄋㄨˋ

词性动词
词类成语
成语解释勃然大怒

基础信息

词语:勃然大怒

拼音:bó rán dà nù

词性:成语(四字格)

释义:形容突然大发雷霆,情绪激动到极点,脸色骤变,怒火冲天。多用于描述因受到刺激、冒犯或突发状况而瞬间爆发的强烈愤怒情绪。


引证典故

出处文献:《史记·廉颇蔺相如列传》

原文节选:“秦王闻之,勃然大怒,按剑而起。”

背景说明:此处记载的是战国时期秦国与赵国之间的一次外交冲突。蔺相如以智勇维护国家尊严,秦王在谈判中未能得逞,因而“勃然大怒”,表现出其专横跋扈的性格。此处的“勃然”即“突然地、急剧地”之意,“大怒”则指极度愤怒。该用法为“勃然大怒”一语的早期书面记录之一。


词语用法

语法功能:常作谓语或状语,如“他勃然大怒”“勃然大怒之下,摔门而去”。

感情色彩:贬义为主,用于描写失控的负面情绪;也可用于中性叙述,强调情绪突变。

搭配对象:多与人称主语搭配,常见于描写君主、长辈、权威人物的情绪反应,如“皇帝勃然大怒”“父亲勃然大怒”。

使用语境:适用于正式或文学性较强的语体,现代口语中可用“气得火冒三丈”“暴跳如雷”等替代。


词语例句

例1:听到下属汇报失误后,董事长勃然大怒,当场宣布停职处理。

例2:当裁判误判时,教练勃然大怒,冲入场内抗议。

例3:他不过是说了句玩笑话,没想到对方竟勃然大怒,拂袖而去。

例4:面对侵略者的无理要求,将军勃然大怒,厉声斥责。

例5:小说中的反派角色一旦被揭穿阴谋,便勃然大怒,露出狰狞面目。


近义反义

近义词:暴跳如雷、怒发冲冠、火冒三丈、大发雷霆、雷霆之怒

反义词:心平气和、泰然处之、不动声色、温文尔雅

辨析说明:“勃然大怒”强调“突然性”和“剧烈程度”,而“大发雷霆”偏重持续性的猛烈发作;“怒发冲冠”更侧重形象化的生理反应(头发竖起顶住帽子),多用于古典语境。


外语翻译

英语:burst into a rage / erupt in fury / suddenly burst into anger

法语:s'emporter soudainement / s'élever dans une colère violente

德语:in rasenden Zorn geraten / plötzlich wütend werden

日语:突然激怒(とつぜんげきど)、怒りに任せる(おっちょこちょいにおわせる)

韩语:갑자기 분노하다 (突然憤怒)


文化学术

儒家伦理观:在传统儒家思想中,“怒”被视为需克制的七情之一。《论语》有“仁者不忧,智者不惑,勇者不惧”之说,虽未直接否定合理之怒,但强调“忿懥”(愤怒)应受礼义约束。“勃然大怒”若缺乏节制,常被视作失德表现。

心理学视角:在现代情绪理论中,“勃然大怒”属于急性应激反应的一种,常伴随肾上腺素激增、面部潮红、声音嘶哑等生理变化,属于典型的“战斗或逃跑”机制激活状态。

戏剧与文学:该词广泛用于古典戏曲与小说中塑造人物性格,如《三国演义》中曹操、张飞等人“勃然大怒”的场景,强化其刚烈或暴躁特质。


字源解析

勃然:“勃”本义为“兴起貌”,引申为“突然、蓬勃”之意。“然”在此为助词,表状态。“勃然”合为副词性结构,意为“突然地、迅猛地”。

大怒:“大”修饰“怒”,表示程度极深。“怒”甲骨文象人发怒时张目咬牙之形,本义即为“生气、愤怒”。

整体构词:“勃然大怒”为偏正结构,“勃然”修饰“大怒”,共同构成一个状态副词+动词的复合谓语,突出愤怒的突发性与强烈性。


现当代应用

媒体语言:在新闻报道、评论文章中,“勃然大怒”常用于引述当事人激烈反应,如“发言人对此指控勃然大怒,称其毫无根据”。

影视剧本:广泛用于角色对白前提示(action lines),如“[勃然大怒地] 你这叛徒!”以增强戏剧张力。

网络语境:虽偶见戏仿使用(如“老板看完报表后勃然大怒”配图表情包),但主流仍以书面语为主,避免过度口语化。



※ "勃然大怒"的意思解释、勃然大怒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语