lúngān

纶竿


拼音lún gān
注音ㄌㄨㄣˊ ㄍㄢ

繁体綸竿

基础信息

词语定义:“纶竿”是一个汉语复合词,由“纶”与“竿”组成,字面意为系有丝线的竹竿,常用于指代钓鱼所用的钓竿。在古代诗词中,该词多象征隐逸、闲适或渔猎生活,具有浓厚的文人意象与文化内涵。


引证典故

古籍出处:“纶竿”一词最早可见于唐代诗人张志和的《渔歌子》:“西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。”其中虽未直接出现“纶竿”二字,但“箬笠”“蓑衣”及整体意境已暗含持纶竿垂钓之象。至宋代,陆游《秋思》诗中有“纶竿聊复尔,身世两悠悠”,明确使用“纶竿”指钓具,并寄托超然物外之情。《全唐诗》《全宋诗》中亦有多处以“纶竿”喻隐士、渔父者,如元稹《酬乐天东南行》:“欲问江深浅,应如远谪心。风尘终不解,江汉讵曾沉。醉卧疑陶令,狂歌效接舆。纶竿今亦任,不是傲明时。”


词语用法

语义特征:“纶竿”在古典文学中常作名词使用,特指钓鱼用的长竿,竿上系丝线以悬钩饵。其使用场合多为描写自然山水、渔樵生活或表达归隐志趣。在现代汉语中,该词已基本退出日常口语,但在文学、影视、园林设计等文化语境中仍偶见使用,用以营造古典意境。


词语例句

经典用例:1. 老翁独坐江畔,手持纶竿,神情悠然。
2. 他弃官归田,每日以纶竿为伴,不问俗务。
3. 画中游子横卧舟头,纶竿斜倚,似梦非醒。
4. 纶竿垂水,白鹭掠空,此景只应天上有。
5. 诗人借“纶竿”抒怀,言仕途如浮萍,不如渔钓自在。


近义反义

近义词:钓竿、钓纶、钓竿、垂纶、丝竿
反义词:无明确反义词语。若从行为对立角度考虑,可勉强对应“车马”“朝笏”等入仕象征,但非严格语义反义。


外语翻译

英译:fishing rod with silk line (literal: silken line and pole)
日译:釣り竿(つりざお)
韩译:낚시대(naegsi-dae)


文化学术

文化内涵:“纶竿”在中国传统文化中是典型的“渔隐”符号,承载着道家无为、儒家达则兼济穷则独善的处世哲学。历代文人常以“纶竿”自喻,表达对功名的疏离与对自然的亲近。在山水画、诗词、戏曲中频繁出现,成为“隐逸美学”的重要载体。此外,“纶”字本义为青丝带,引申为华美,故“纶竿”不仅实用工具,更带有文雅色彩,区别于粗陋的“竹竿”。


字源解析

字形演变:“纶”本作“綸”,从糸军声,《说文解字》释为“青丝绶也”,本义为青色丝织带,后引申为编织、治理,亦用于指代钓鱼用的丝线。“竿”为竹字头,指竹制长杆。二字组合后,“纶竿”即指系有丝线的钓竿,强调其材质与用途的雅致性。


现当代应用

现代使用:在当代文学创作、古装影视剧、文旅宣传文案及传统工艺品命名中,“纶竿”仍被用作典雅意象。例如某品牌推出“纶竿系列”茶具,取意文人雅集;某些景区以“纶竿垂钓体验”吸引游客。尽管日常生活中已被“钓竿”“鱼竿”取代,但在文化传承领域,“纶竿”因其历史厚重感而保留独特地位。



※ "纶竿"的意思解释、纶竿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词