拼音:lún fú
词性:名词
基本释义:原指帝王诏书,后引申为朝廷的重要文书、典章制度或权威言论。
经典出处:语出《礼记·缁衣》:“王言如丝,其出如纶;王言如纶,其出如綍。”郑玄注:“言言出弥大也。”意为帝王细微的言语传出后也会变得极具权威性和影响力。
历史用例: 1. 《隋书·炀帝纪》:“纶綍之行,义昭劝诫。” 2. 唐·柳宗元《代广南节度使谢出镇表》:“捧对纶綍,不知所图。” 3. 宋·王安石《贺留守相公启》:“伏惟留守相公,膺受纶綍,居中制外。”
语体色彩:正式、庄重,多用于书面语及官方文书
语法功能:常作主语、宾语,多与“颁”“承”“奉”等动词搭配
使用领域:古代诏令文书、历史文献、典章制度研究
1. 唐太宗贞观年间,每有纶綍颁布,天下莫不景从。
2. 翰林学士奉旨草拟纶綍,字斟句酌不敢有丝毫怠慢。
3. 这部典籍收录了明代重要的纶綍文书,具有极高的史料价值。
4. 老臣跪接纶綍,感念皇恩浩荡,涕零不能自已。
5. 清代军机处负责纶綍的传达与存档,制度极为严密。
近义词:诏令、敕命、诰命、圣旨、王言
反义词:民谣、野语、巷议、布衣之言
英语:imperial edict; sovereign's decree
日语:勅令(ちょくれい)
法语:édit impérial
制度沿革:自周代起形成诏令制度,唐代确立“纶綍”为正式文书称谓,宋明清三代进一步完善诏令起草、用印、颁布程序
研究价值:作为中国古代政治文书的核心载体,纶綍是研究典章制度、行政运作和历史事件的第一手资料
单字本义: - 纶:青丝绶带,喻系联、整理 - 綍:下葬时引棺的大绳,引申为牵引、传播
构词理据:通过丝绳的物理特性比喻王令的传播过程——初始细微如丝,传布后却如巨缆般具有强大牵引力
学术研究:常见于历史学、文献学领域,如“唐代纶綍制度研究”“清代纶綍汇编校注”等课题
文化传播:多用于历史题材文艺作品,如电视剧《大明王朝1566》中多次出现“朝廷纶綍”的台词
语言发展:现代汉语中已罕用,但其“权威言论”的引申义在“纶音”(权威声音)等派生词中得以保留