词目:白纶
拼音:bái lún
词性:名词,古代织物术语
释义:指用白色丝线编织的精细丝织品,属古代高档服饰用料之一。
文献出处:《晋书·舆服志》载:“贵者服朱衣,贱者被缊袍,其制有锦、绣、绮、纨、绫、纱、绢、绡、白纶之别。”
历史语境:此处将“白纶”列为八种丝织品之一,用于区分社会等级与身份标识。
补充记载:南朝梁·任昉《述异记》提及“吴中士人衣白纶帔,以示清雅”,说明该织物亦具文化象征意义。
语法功能:多作宾语或定语,常见于描述古代服饰制度或文人着装风格。
搭配倾向:常与“帔”“衣”“服”等名词连用,如“白纶帔”“披白纶”。
使用场景:主要用于历史文献、古典文学及服饰研究文本中,现代汉语中几乎不再使用。
1. 晋代官制规定,五品以上官员可服白纶帔出入朝会。
2. 诗人常借“白纶轻举”形容隐士超然物外的形象。
3. 考古发现一组东晋墓葬壁画,人物身着白纶服饰,色泽尚存。
4. 《齐民要术》提及织造白纶需选用上等生丝并施以特殊染色工艺。
5. 唐宋时期,白纶因产量稀少而价格昂贵,多为贵族专用。
近义词:素纱、缟练、练帛(均指白色丝织品)
反义词:彩纨、绮绣、锦缎(指彩色或华丽丝织品)
英文:white silk gauze(直译)
日文:白練(しろねり)
法文:soie blanche fine
德文:weiße feine Seide
服饰史地位:白纶属于魏晋至隋唐时期典型的礼仪性织物,常用于祭祀、朝会或士大夫阶层的正式场合。
审美意涵:白色在儒家礼制中象征纯洁与庄重,白纶因而成为表达道德修养与文化品位的重要载体。
纺织技术关联:其制作工艺涉及提花、染色与织造技术的综合应用,反映了当时丝织业的高度发展。
“白”字本义:象形字,甲骨文作日月光辉之形,引申为无色透明之色,后专指白色。
“纶”字本义:《说文解字》释为“青丝绶也”,原指青色丝带,后泛指丝织品,尤指质地细密者。
合义演变:“白纶”一词由颜色与材质复合而成,体现古人对织物色彩与质感的精确分类。
学术研究:今人研究古代服饰制度时常引用“白纶”作为典型样本,见于《中国历代服饰》《汉唐织物》等专著。
博物馆展示:部分文物机构复原白纶织物,供公众体验古代织造技艺。
文创设计:少数传统服饰品牌尝试以“白纶”为灵感开发现代轻薄面料,但市场接受度有限。