lúnbù

纶布


拼音lún bù
注音ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ

繁体綸布

基础信息

词语:纶布,又称纶巾、葛巾,是古代一种丝质头巾或帽类服饰。其材质多为丝织品或葛麻,常用于文人雅士或官员出行时佩戴,具有轻便透气、装饰性强的特点。


引证典故

《晋书·谢万传》:“万着白纶巾,鹤氅裘,乘舆而前。”此处纶巾为东晋名士谢万出行时所戴,体现魏晋时期文人士大夫崇尚清谈、讲究仪容的风尚。

苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。”此句以纶巾代指周瑜,反映其在三国时期儒将形象中的典型服饰特征。

《世说新语·言语》:“谢公泛海,风起浪涌……公徐曰:‘如此风浪,岂可动也。’诸人皆失色,唯公不动声色。”后文提及“公着白纶巾”,显示其在动荡中从容不迫的气度。


词语用法

名词属性:纶布作名词,专指用丝线编织而成的头巾,多与“羽扇”“鹤氅”等搭配使用,构成古代士人典型装束。

借代用法:在文学作品中常作为人物身份、气质或时代风貌的象征,如用以代表文人、隐士或儒将。

动词衍生:无明确动词用法,但在方言中偶有“纶”字单独表动作,如“纶起袖子”(卷袖),但非标准用法。


词语例句

1. 他头戴一顶白纶布,手持羽扇,缓步走入庭院,举止潇洒不羁。

2. 宋代画家笔下常见文人斜倚案前,旁置纶布一角,暗示主人方才卸下行装。

3. 纶布质地轻薄,夏日遮阳避尘,深受江南士子喜爱。

4. 古籍记载,纶布多以青、白二色为主,象征清雅脱俗之志。

5. 明清小说中,江湖术士出场时常以纶布覆首,增添几分神秘色彩。


近义反义

近义词:葛巾、幅巾、方巾、头巾(特指男性软帽式头饰)。

反义词:冠冕(指礼帽或官帽,庄重正式)、帻(较硬质头衣,多用于武人或特定场合)。

文化关联词:鹤氅、麈尾(皆为文人配饰,共同构成魏晋风度意象群)。


外语翻译

英文对应词:silk headscarf / scholar’s turban / gauze cap

日文汉字转写:綸巾(りんきん)

韩文汉字音译:계급(gyegeum,直译“丝巾”,含纶布义)


文化学术

服饰史定位:纶布属中国古代首服体系中的便服类别,区别于冕旒、进贤冠等礼制头饰,体现非正式场合的审美选择。

社会功能:除实用遮蔽阳光外,更多承担身份标识作用——士人阶层通过纶布材质、颜色区分地位与性情,如白纶布显清高,青纶布示稳重。

图像学意义:历代绘画中,纶布常与山水、竹林场景结合,强化“隐逸”“超然”的视觉符号系统。


字源解析

纶字本义:“纶”原指青丝绳或丝带,引申为编织物。《说文解字》:“纶,青丝绶也。”后泛指丝质织物。

布字本义:“布”初为麻织品总称,后涵盖丝帛。此处“纶布”合称,强调材质为丝而非麻,区别于普通头巾。

构词逻辑:“纶”修饰“布”,形成偏正结构,突出材质特性,类似“锦缎”“罗纱”等复合词命名方式。


现当代应用

传统工艺延续:苏州宋锦织造技艺中仍保留“纶巾纹样”,用于现代丝绸制品设计。

影视与舞台:古装剧中常见纶布造型,尤以三国题材为甚,成为大众认知中的经典视觉元素。

文创产品:博物馆推出的仿纶布发簪、书签等,采用桑蚕丝手工编织,复刻明代形制。

语言残留:“纶巾”一词在普通话中已基本退出日常词汇,仅见于古典文献引用或文学修辞。



※ "纶布"的意思解释、纶布是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词